Green Movement Blog

ශ‍්‍රි ලංකාවේ උතුරු මැද පලාත සහ තදාසන්න ප‍්‍රදේශ ගණනාවක පැතිර යන වකුගඩු රෝගය සම්බන්ධයෙන් ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ මැදිහත් වීමෙන් සිදු කළ පර්යේෂණයේ ප‍්‍රතිඵල අනාවරණය කිරීම සඳහා 2012.06.25 දින පැවැත්වූ පුවත්පත් සාකච්ඡාවේදී ඉදිරිපත් කළ අදහස් සම්බන්ධයෙන් අප සංවිධානයේ අදහස පහත පරිදි වේ.

2008 මැයි මස අරඹා පුරා වසර 4 කට අධික කාලයක් සිදු කළ පර්යේෂණය පිළිබඳ කිසිදු නිරවුල් ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු නොවීය. ලෝකයේ මේ ආකාරයට වකුගඩු රෝග පැතිරී ඇති අන් රටවලට සාපේක්ෂව පර්යේෂණය අතින් ඉදිරියෙන් සිටිනවා යැයි පුනපුනා පැවසුවද පර්යේෂණය තුලින් කිසිදු වැදගත් කරුණක් ස්ථීර ලෙස සනාථ කරගෙන ඇති බව නොපැවසිණ.
රෝගීන්ගේ නියපොතුවල සහ මුත‍්‍රා සාම්පලවල ඉහල බැර ලෝහ ප‍්‍රමාණයක් අඩංගු බව මෙහිදී පැවසිණ. තවද රෝගය බහුල ප‍්‍රදේශවල පසේද ඉහල බැර ලෝහ ප‍්‍රමාණයක් අඩංගු බව පැවසිණ. එසේ වුවත් පුනපුනා පැවසූ කරුණක් වූයේ ජලයේ හෝ ආහාරවල බැර ලෝහ ඉහල ප‍්‍රමාණයක් අඩංගු නොවන බවයි. එසේ නම් නියපොතුවලට සහ මුත‍්‍රා වලට බැර ලෝහ පැමිණියේ කෙසේද? ඒවා සිරුර තුල නිපදවෙනවාද?
බැර ලෝහ පසට එකතුවන ප‍්‍රභවය සම්බන්ධයෙන් දැරූ අදහස වූයේ පළිබෝධනාශක සහ පොහොරවල ඒවා යම් යම් ප‍්‍රමාණවලින් අඩංගු බවත් වාතයෙන් ද බැරලෝහ පැමිණිය හැකි බවත් ඒ ගැන තවමත් පර්යේෂණ පවත්වා නැති නිසා ස්ථිරව යමක් ප‍්‍රකාශ කළ නොහැකි බවත්ය. වකුගඩු රෝගය සුලභව පැතිර ඇත්තේ අනුරාධපුර, පොලොන්නරුව, දෙහිඅත්තකණ්ඩිය, ගිරාදුරුකෝට්ටේ වැනි කෘෂිකාර්මික ප‍්‍රදේශවලය. කොළඹ හෝ මහනුවර නැති වායු දූෂණයක් එම ප‍්‍රදේශවල ඇතැයි මේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම සිතන්නේද? තවද බැරලෝහ වාතය මගින් පැමිණ මේ ආකාරයේ දූෂණයක් සිදු වේයැයි පැවසීමම විහිළුවකි. මෙය පළිබෝධනාශක සහ රසායනික පොහොර වලින් සිදු වන හානිය වසන් කිරීම සඳහාම ගොතන ලද හාස්‍යජනක කතාවකි.
නිධන්ගත වකුගඩු රෝගයක් වර්ගීකරණය කරන්නේ රෝගීන්ගේ වකුගඩුවල පෙරීමේ සීඝ‍්‍රතාව (eGFR) මතයි. ඒ අනුව වකුගඩු රෝගීන් කාණ්ඩ 4කට (හෝ 5කට) වර්ග කෙරේ. මෙහිදී උත්සාහ දැරුවේ I සහ II කාණ්ඩයේ රෝගින්ගේ රෝගය ආරම්භක අවස්ථාවේ ඇති බව දක්වමින් රෝගයේ භයානක බව වසන් කිරීමටයි. I සහ II කාණ්ඩයේ සිටියද ඔවුන් වකුගඩු රෝගීන්මය. මෙහිදී හෙලිවූ කරුණු අනුව මේ ප‍්‍රදේශවල අවුරුදු 50-70 අතර ජනතාවගෙන් 15.9% වකුගඩු රෝගීන්ය.
පුවත්පත් සාකච්ඡුාවේදී අදහස් දැක්වු ශ‍්‍රි ලංකාවේ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නියෝජිත වෛද්‍ය මේතා මහතා පැවසුවේ ”තවදුරටත් මෙය හදුනා නොගත් හේතුවකින් හට ගත් වකුගඩු රෝගයක් නොව බැර ලෝහ නිසා රෝගය හටගන්නා බවට එළියක් දැන් වැටී ඇති බවයි” එම බැර ලෝහ පිළිබඳව වෛද්‍ය ශාන්ති මෙන්ඩිස් මහත්මිය පැවසූයේ කැඞ්මියම් ආසනික් සහ ඊයම් පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු වු බවයි. නමුත් රෝගය උතුරු මැද සහ වියලි කලාපීය කෘෂිකාර්මික ප‍්‍රදේශවලට සිමා වීම සම්බන්ධයෙන් කිසිදු පැහැදිලි කිරීමක් සිදු නොවීය. රෝගයට පානීය ජලයේ සම්බන්ධයක් ඇතැයි කීම ආරම්භයේදී වෛද්‍ය මෙන්ඩිස් මහත්මිය බැහැර කලද අවසානයේ පැවසුයේ පානීය ජලයේ ඇති කිවුල සහ බැරලෝහ ශරීරගත වීම අතර සබදතාවක් ඇත්දැයි ඉදිරියේදී පර්යේෂණ පවත්වන බවයි. එසේ නම් රෝගයට පානීය ජලයේ සම්බන්ධයක් නැතැයි ඒ මහත්මිය පර්යේෂණය නිමාවීමට පෙර පවසන්නේ කුමන විද්‍යාත්මක ක‍්‍රමවේදයකට අනුවද?

මෙම පර්යේෂණය තුළින් වකුගඩු රෝගයට හේතු කාරකය පළිබෝධනාශක සහ රසායනික පොහොරවලින් එක්වන ආසනික්, කැඞ්මියම් ඇතුළු බැරලෝහ බව බොහෝ දුරට සාධක ලැබී තිබුනද එහි සැර බාල කරමින් උගුරට හොරා බෙහෙත් කෑමට දැරූ උත්සාහයක් පුවත්පත් සාකච්ඡාවේද දක්නට ලැබුණි. රජරට ප‍්‍රදේශයේ ලක්‍ෂ සංඛ්‍යාත ජනගහනයක් ගොදුරුකරගනිමින් සිටින වකුගඩු රෝගයේ සැබෑ තත්වය සහ රෝග නිධානය හෙලි වී තිබියදීත් එය තවදුරටත් තොරොම්බල් කිරීමෙන් සිදුවන්නේ මහත් විපතක්ම පමණි. මෙවන් රෝග පැතිර යන අනෙක් රටවලට වඩා අප ඉදිරියෙන් සිටී යැයි පුරාජේරු කියමින් සිටිනවා වෙනුවට රෝගයට හේතුව කෘෂිරසායන ද්‍රව්‍ය මගින් එක්වන බැරලෝහ බව සෘජුව පිළිගෙන ඒ සඳහා සුදුුසු පිළියම් හැකි ඉක්මනින් යොදන ලෙස වගකිවයුතු පාර්ශවයන්ට අපි බලකර සිටිමු. තවද මෙම ගැටළුවෙහි සැබෑ තත්වය බලධාරීන් විසින් යටපත් කිරීම පිළිබඳව අප ආයතනය විසින් ඉදිරියේදී ලෝක සෞඛ්‍යය සංවිධානය වෙත විශේෂ පැහැදිලි කිරීමක් කරනු ඇත.

ස්තූතියි,
මෙයට - විශ්වාසී,

ගයාන් ප‍්‍රදීප් විජේතුංග
සහාය වැඩසටහන් කළමනාකරුස්වභාවික සම්පත් සංරක්ෂණ හා කළමනාකරණ වැඩසටහන
2012-06-28

WHO on the Chronic Kidney Disease of Sri Lanka: Observations of the Green Movement of Sri Lanka (GMSL Press Release)

A press conference was held on 25-06-2012 to reveal the results of a research conducted with the intervention of the World Health Organization (WHO) on the Chronic Kidney Disease of unknown etiology (CKDu) prevailing in the North Central Province and other surrounding provinces of Sri Lanka. Following are the observations of the Green Movement of Sri Lanka on this;

· Comprehensible revelation of the said 4-year research conducted since 2008 was not presented during the press conference. Although it was said that Sri Lanka leads in research on this subject than other countries, no important fact revealed from the research was stated.

· It was revealed that high amounts of heavy metal are found in finger nails and urine samples of the patients, and also in soil samples where the disease prevails. However, it was repeatedly mentioned that there was no high concentration of heavy metals in water and food. The question arising is - how these heavy metals accumulate in nails and urine? Were these metabolized in the human body?

· The source provided for the accumulation of heavy metals in soil was also stated – it was aid that those heavy metals contain in pesticides and fertiliser in certain amounts and those could be transported by air. It was further stated that this cannot be stated precisely as no research has been conducted so far. However, CKDu is commonly found in agricultural areas like Anuradhapura, Polonnaruwa, Dehiattakandiya and Giradurukotte. It is doubtful whether the research team believes that the air pollution in those areas is higher than that of Colombo or Kandy. It is also doubtful whether heavy metals are transported via air to make such pollution. This seems as a fabrication to mask the damage caused by fertilised and pesticides.

· CKDu is classified according to the Estimated Glomerular Filtration Rate (eGFR) of the patients. Patients are classified into 4 or 5 groups accordingly. It was mentioned during the conference that patients of groups i and ii are at the initial states of the disease. Although they are in the groups i and ii, they are suffering from CKD this could be an effort to cover up the acute state of the disease. However, as revealed, about 15.9% of the people between 50-70 years suffer from the disease.

· Dr. F.R. Metha, Sri Lanka Representative of the WHO said “that the disease is no more an unidentified kidney disease and there is a light on it – i.e it is caused by heavy metals”. Dr. Shanthi Mendis has said that more attention is paid on cadmium, arsenic and lead. However, there was no explanation to the confinement of the disease to North Central Province and other Dry Zone agricultural areas. Although Dr. Mendis rejected a connection between water and the CKD at the beginning of the conference, later she has said that further research will be conducted to find whether there is a connection between the hardness of drinking water and heavy metal accumulation of human body. Then how did she state that there is no connection with water and the disease before such a research is completed?

It seems that this press conference was an effort to undermine the already proven fact that heavy metals like arsenic and cadmium in fertlisers and pesticides cause CKDu. The result of such a cheap effort is a diversion of attention of CKDu and its real and identified cause and that could eventually cause more damage to the community, who are suffering from the disease. The need of the day is to accept the reality – i.e. heavy metals in pesticides and fertilisers can cause CKD – and take remedial action to counter the situation immediately.

Further, we expect to explain the WHO, the effort of relevant authorities to undermine the reality of the problem.

Thanking you

Gayan Pradeep Wijetunga

Assistant Programme Manager

Natural Resources Conservation and Management Programme
28-06-2012