Saturday, December 31, 2011

Concurrent to Deyata Kirula exhibition: New Rs 295m paddy stores complex for A'pura

Gamini JAYASINGHE

A new stores complex costing Rs 295 million is to be erected in the Anuradhapura district concurrent to the Deyata Kirula Exhibition to enhance existing storage facilities for the paddy harvest in the district.

This will enable the PMB to stock an additional 31,000 metric tons of paddy from the maha season this year said Anuradhapura Additional GA Kulatunga Hettiarachchi.

He said a 120,000 square ft store room will be built adjacent to the Deyata Kirula exhibition ground at a cost of Rs 250 million. It will facilitate 25,000 metric tons of paddy.

Another store room with a 1000 metric ton capacity will be built at Pemaduwa at a cost of Rs 25 million.

Apart from this the PMB store rooms at Bulnewa, Rambewa, Rajangane, Tambuttegama, Thalawa and Galenbedunuwewa will be repaired at a cost of Rs 8 million provided by the Treasury.

http://www.dailynews.lk/2011/12/31/news40.asp

අවිධිමත් සියලු සංචාරක නවාතැන් තාවකාලිකව වසා දැමීමට යයි

ශ්‍යාම් නුවන් ගනේවත්ත

තංගල්ල වෙරළ තීරයේ ඇති නියමිත සුදුසුකම් සපුරා නොමැති අවිධිමත් හා අක්‍රමවත් සියලු සංචාරක නවාතැන් තාවකාලිකව වසා දැමීමට රජය තීරණය කර ඇත.

මෙවැනි සංචාරක නවාතැන්හල් සොයාගැනීම සඳහා තංගල්ල සංචාරක වෙරළ තීරයේ සංචාරක නවාතැන් සහ සේවා සපයන ආයතන පරීක්‍ෂා කිරීමේ වැඩපිළිවෙළක්‌ දැන් ආරම්භ කර ඇති අතර ඒ සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංචාරක ප්‍රවර්ධන අධිකාරිය, සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව, වෙරළ සංරක්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සහ ශ්‍රී ලංකා පොලිසිය එක්‌ව සිටින බව වැඩබලන ආර්ථික සංවර්ධන ඇමැති ලක්‍ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන මහතා කියයි.

අවිධිමත් හා අක්‍රමවත් නියමිත සුදුසුකම් සපුරා නොමැති සියලුම සංචාරක නවාතැන් තාවකාලිකව වසා දැමීමට මේ තුළින් අපේක්‍ෂා කරන අතර සුදුසුකම් සපුරා අවශ්‍ය පහසුකම් හා ගුණාත්මකභාවය ඇති කළ පසු මෙම සංචාරක නවාතැන් සඳහා බලපත් නිකුත් කිරීමක්‌ සිදු කරනු ලබන බවද ඇමැතිවරයා කියයි.

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්‍ෂ මහතාගේ විශේෂ ඉල්ලීමකට අනුව තංගල්ල සංචාරක වෙරළ තීරයේ සංචාරක නවාතැන් හා සේවා සපයන ස්‌ථාන පරීක්‍ෂා කිරීමේ මෙම වැඩපිළිවෙළ ආරම්භ කළ බවද ඇමැතිවරයා තවදුරටත් කීවේය.

http://www.divaina.com/2011/12/31/news11.html

අලුත්ගම කළුතර දුම්රිය ධාවනය හෙට සිට අත්හිටුවයි

ශීලා උඩුවර

මුහුදුබඩ දුම්රිය මාර්ගයේ අලුත්ගම සිට දකුණු කළුතර දක්වා දුම්රිය ධාවනය හෙට (1) සිට පෙබරවාරි මස 20 වැනිදා දක්වා තාවකාලිකව අත්හිටවනු ලැබේ.

දුම්රිය මාර්ගයේ අලුත්ගම සිට දකුණු කළුතර දක්වා ඉදිකිරීම් සිදු කිරීමට ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා මාර්ගය වසා තැබෙන බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි. මාර්ගය වසා තැබෙන කාලය තුළදී දුම්රිය මගීන්ගේ පහසුව සඳහා අලුත්ගම කළුතර අතර ලංගම බස් රථ ධාවනයට යොදවයි.එම කාලය තුළ කළුතර සිට කොළඹ අතරත් මාතර සිට අලුත්ගම අතරත් දුම්රිය ධාවනය කෙරේ.


http://www.dinamina.lk/2011/12/31/_art.asp?fn=n11123111

බෝවන කිනිතුල්ලන්ගෙන් ජනතාවට කරදර

පොල්ගහවෙල විශේෂ කරුණාරත්න කළුආරච්චි

බෝවන කිනිතුල්ලන් විශේෂයක් නිසා අලව්ව ප්‍රදේශයේ තුල්හිරිය, මංගෙදර ගම්වාසීහු මහත්සේ නොසන්සුන්තාවයට පත්වී සිටිති. බොහෝ නිවෙස්වල මොවුන් දක්නට ලැබෙන බව පැවසේ. පූසන්, සුනඛයන් වැනි සතුන්ගේ ශරීරවල දක්නට ලැබෙන කිනිතුල්ලන්ට බෙහෙවින් සමාන බව පවසන ප්‍රදේශවාසීහු, මෙම සතුන්ගේ සපාකෑම්වලට ගොදුරු වී ඇති බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රතිකාර ලබාගන්නා බව පවසති.

http://www.dinamina.lk/2011/12/31/_art.asp?fn=r1112313

Southern Expressway - Public Transport and Law (2 items)

දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ ලංගම මංගල ගමන 3දා

ශීලා උඩුවර හා පණ්ඩුක සමරසේකර

දක්ෂිණ ලංකා අධිවේගී මාර්ගයේ මංගල මගී ප්‍රවාහණ සේවය ජනවාරි 3 වැනිදා සුබ නැකතින් ආරම්භ වෙයි. මංගල ගමන් වාරය එදින පෙරවරු 6 ට මහරගමින් ඇරැඹේ. මහරගම සිට ගාල්ල දක්වා එක් මගියකුගෙන් අයකරන මුදල රුපියල් 400කි.

මහරගම - ගාල්ල සහ ගාල්ල - මහරගම දිනකට ගමන් වාර 12 ක් ධාවනය වන බව ලංගම සභාපති එම්.ඩී. බන්දුසේන මහතා කියයි.මහරගමින් උදේ 6ට, 8ට, 10ට පස්වරු 12.30ට, 2.30ට සහ 4.45ටත් ගාල්ලේ සිට එම වෙලාවටම මහරගම බලා පිටත් වෙයි.

මෙම ගමන් සඳහා ලංගම ය සැප බස්රථ දෙකක් රුපියල් දෙකෝටි දහසය ලක්ෂයක් ගෙවා මිලට ගෙන තිබේ. මංගල ගමන් වාරය ප්‍රවාහන ඇමති කුමාර වෙල්ගම මහතා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරේ.

http://www.dinamina.lk/2011/12/31/_art.asp?fn=n1112317


අධිවේගී පාරේ නීති කැඩුවොත් තරාතිරම නොබලා දඬුවම්

ප්‍රියදර්ශන ලියනගේ

මාර්ග නීති කඩ කරමින් දක්‍ෂිණ ලංකා අධිවේගී මාර්ගයේ රථ වාහන ධාවනය කරන රියෑදුරන්ට විරුද්ධව තරාතිරම නොබලා නීතිය අකුරටම ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස පොලිසියට දැනුම් දී ඇතැයි වරාය හා මහාමාර්ග නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නිර්මල කොතලාවල මහතා ඊයේ (30 දා) "දිවයින" ට පැවසීය.

වැඩිදුරටත් කරුණු දැක්‌වූ නියෝජ්‍ය ඇමැතිවරයා "අධිවේගී මාර්ගයේ සිදුවී ඇති රථ වාහන අනතුරුවලට ප්‍රධානතම හේතුව වී ඇත්තේ උපරිම වේග සීමාව වන පැයට කිලෝ මීටර් 100 සීමාව ඉක්‌මවා යැමයි. ඇතැම් රියදුරන් පැයට කිලෝමීටර් 150 ක පමණ වේගයෙන් රථ වාහන ධාවනය කිරීමට උත්සාහ දරනවා. එම නිසා නීතිය තදින් ක්‍රියාත්මක කරන්න රජය තීරණය කර තිබෙනවායි පැවසීය.

http://www.divaina.com/2011/12/31/news05.html

Anuradhapura district: Nearly 70 percent school service buses in unroadworthy condition

Amila Prabath WANASINGHE

Nearly 70 percent of school service buses operated in the Anuradhapura district are in an unroadworthy condition. This was revealed by a survey of school service buses conducted recently, said Anuradhapura Motor Traffic Investigation Officer D.S.B. Dissanayake.

A sample of nearly 100 buses were subjected to the survey jointly conducted by the Provincial Motor Traffic Department, Anuradhapura Police and the Provincial Road Transport Authority. Out of them 15 percent of the buses were completely beyond and 45 percent had minor faults and owners were prohibited from deploying them unless they are repaired.

He said following the order fifty percent of the buses with minor faults have been now repaired and made roadworthy.

http://www.dailynews.lk/2011/12/31/news41.asp

Japanese help for forest cultivation project

Disna MUDALIGE

The Environment Ministry is to carry out a forest cultivation project in selected areas with the coordination of Japanese representatives of Green Cross International, a ministry spokesperson told the Daily News yesterday.

The spokesperson said that about 16 acres in the Hambantota district have been selected as the initial step to carry out forest cultivation.

A Japanese delegation of Green Cross International had expressed their support to initiate this project in Sri Lanka when they called on Environment Minister Anura Priyadarshana Yapa at the ministry recently. The six-member delegation was led by Japanese environmentalist Itho Kio.

Their intention in supporting this project is to contribute to the world endeavour to combat global warming. They have carried out a similar project in Brazil with good results.

The minister had also proposed to establish a green belt in a selected coastal area in Sri Lanka with their support. Further discussions are on towards this move.

http://www.dailynews.lk/2011/12/31/news23.asp

NHDA housing boon for poor

Ishara MUDUGAMUWA

The National Housing Development Authority (NHDA) has spent over Rs 2,000 million to solve the housing problem of people in remote areas, said Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities Minister Wimal Weerawansa.

Addressing the Progress Evaluation Meeting of the NHDA District Managers at the Construction Equipment Training Centre recently, Weerawansa said that a large number of families who suffered for a long period without a fixed abode due to the inconvenience of obtaining a bank loan, befitted through this housing project.

"People who live in remote areas are helpless as most banks are frightened to provide loans," the minister said.

He said that the previous government planned to close the NHDA. "Earlier, the NHDA built about 6,000 or 7,000 houses a year. But this year, it has built 24,478 houses. The NHDA plays a key role in the Jana Sevana Housing Programme," Weerawansa said.

"The NHDA can earn Rs 1,218 million through its internal earnings. The NHDA plans to build 33,841 houses in 2012 by spending about Rs 8,000 million," the minister said.

NHDA chairman Jayantha Samaraweera, deputy chairman A W Dayananda, General Manager A L S K Perera and director Padma Udayashantha Gunasekara participated.

http://www.dailynews.lk/2011/12/31/news22.asp

Friday, December 30, 2011

Moragahakanda construction has increased wild elephant threat

A A L Dias, Matale District Group Corr.

After the construction work of the Moragahakanda reservoir had begun, the wild elephant threat had increased. Therefore the Wildlife Conservation Department has commenced erecting the electrified fences covering the affected areas in the Matale district.

Due to existing construction activities, five elephant-crossings have been hampered in the area. So, wild elephants coming from the Wasgamuwa Sanctuary, have lost their traditional paths.

As a result, these animals invade the villages causing severe damages.

Therefore the Wildlife Conservation Department has decided to erect the electric fences.

At the first stage, an electric fence from Sadavasalatenna to Rubbiliya, a distance of 32 kilo meters is being constructed at present, while it is due to be extended upto Wewalawewa, adding another 42 kilometers.

In parallel to this the electric fence which is covering Diyakepilla village, will also be extended upto Gedigaswalana, with a view to avoid the invasion of wild elephants from the Sigiriya Sanctuary.

The officials said that this programme was to end soon.

http://www.dailynews.lk/2011/12/30/news32.asp

ඩීසල් මගින් විදුලිය ජනනය නිසා කෙරවලපිටිය බලාගාරයෙන් රටට කෝටි 50 ක පාඩුවක්‌

ශිරාන් රණසිංහ

කෙරවළපිටිය ද්විත්ව චක්‍රීය බලාගාරයට අවශ්‍ය වන දැවි තෙල් (අඩු සල්µර් ඉන්ධන) ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්‌ථාව නිසි කලට මිලදී නොගැනීම නිසා මේ වන විට ඩීසල් මගින් එහි විදුලිය ජනනය කිරීමට පටන් ගැනීමෙන් රටට සිදුව තිබෙන පාඩුව රුපියල් කෝටි පනහකට අධික යෑයි ගණන් බලා තිබේ.

මෙම බලාගාරය මෙගොවොට්‌ තුන් සියයකින් සමන්විත වන අතර අදියර දෙකක්‌ යටතේ බලාගාරය ක්‍රියාත්මක වන බව පැවසුව ද එහි නිපදවන විදුලි ඒකකයක මිල සාමාන්‍ය ඩීසල් බලාගාරයකටත් වඩා වැඩි යෑයි විදුලි ඉංජිනේරුවරු පවසති.

මෙරටට අවශ්‍ය විදුලිය නිපදවා ගැනීම සඳහා කෙරවළපිටිය විදුලි බලාගාරය ඉදිකිරීමට වත්මන් රජය තීරණය කළ ද බලාපොරොත්තු වූ වාසිය මෙම බලාගාරයෙන් නොලැබෙන බවද ඉංජිනේරුවරු පවසති.

මේ අතර ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්‌ථාව නිසි කලට බලාගාරයට අවශ්‍ය දැවි තෙල් මිලදී ගෙන නොඒම නිසා බලාගාරයේ විදුලි ජනනය සඳහා ඩීසල් නිකුත් කිරීමට තෙල් සංස්‌ථාවට සිදුව ඇත.

කෙරවළපිටිය බලාගාරයට ඉන්ධන ලබාදෙන්නේ රුපියල් 52 ක්‌ වැනි සහන මිලකට බැවින් තෙල් සංස්‌ථාවට දවසකට රුපියල් කෝටි තුනහමාරක පාඩුවක්‌ වන බවද තෙල් සංස්‌ථාව පවසයි. ඒ අනුව පසුගිය සති දෙක පුරාම කෙරවළපිටිය බලාගාරයෙන් විදුලිය ජනනය කර ඇත්තේ ඩීසල්වලින් යෑයි ද එම බලාගාරයේ නිලධාරියෙක්‌ "දිවයින"ට පැවසීය.


http://www.divaina.com/2011/12/30/news06.html

New sanctuaries for jumbos

Disna MUDALIGE

Work on four elephant conservation sites planned in selected areas to control the human-elephant conflict would be completed within the next year, Wildlife Conservation Department director general H D Ratnayake told the Daily News yesterday.

He said that the centre in Veheragala has been completed, while the construction of the three other centres in Horowpathana, Maduru Oya and Galgamuwa will be completed within the next year using the budgetary allocation of Rs 100 million.

He said that each of these conservation centres has an area of about 1,500 to 2,000 hectares. All land utilized to set up these centres belong to the Department. Ratnayake said that aggressive wild elephants which often cause damage to village property, affecting the ordinary lives of the people would be relocated in these conservation centres.

He said that ample food and water would be available to the wild elephants in these centres with electrified fences erected around the sanctuaries to prevent these animals encroaching into villages.

As reported, about 200 elephants have died during this year both due to natural causes and as a result of the human-elephant conflict.

Forty eight persons have become victims of the human-elephant conflict during the year. The Director General observed that compared to previous years there is a decline of the number of human lives claimed by the human-elephant conflict.

http://www.dailynews.lk/2011/12/30/news12.asp

ඛනිජ තෙල් ලොක්‌කෙක්‌ සල්ලි කන වැඩ පිළිවෙළක

'ලංකා ඛනිජ තෙල්' ටෙලිකොම් දුරකථන ඉවත්කර එහි ප්‍රධානියෙකුට අයත් දුරකථන ජාලයක්‌ ස්‌ථාපිත කරලා
- සේවකයෝ පවසති


ශිරාන් රණසිංහ

ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්‌ථාවේ ටෙලිකොම් දුරකථන සියල්ල ඉවත් කර එහි ප්‍රධානියෙකුට අයත් දුරකථන ජාලයක්‌ ස්‌ථාපිත කරගෙන ඇතැයි ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්‌ථාවේ සේවකයෝ පවසති.

මීට අමතරව අදාළ නිලධාරියා සංස්‌ථාවේ වාහන අලුත්වැඩියා කිරීමට ස්‌ථාපිත කොට තිබූ ගරාජය ඉවත්කොට ඔහුට අයත් වත්තල පිහිටි වාහන අලුත්වැඩියා කරන සමාගමකට වාහන ගෙනයන බවද ඔවුහු පවසති.

එසේ අලුත්වැඩියා කළ වාහනද ධාවනය කළ නොහැකි වී තිබෙන අතර වාහන දහයක්‌ අලුත්වැඩියා කිරීමට රුපියල් ලක්‍ෂ අනූහතකට වඩා වැයකර ඇතැයි ද ඔවුහු පෙන්වා දෙති.

http://www.divaina.com/2011/12/30/news22.html

Oil hedging deal - PC exempt from $ 192 mn payment (2 items)

හෙජින් නඩුවෙන් තෙල් සංස්‌ථාවට ජය නඩු ගාස්‌තු ගෙවීමට සිටි බැංකුවට නියෝග
ශ්‍යාම් නුවන් ගනේවත්ත

ඉමහත් ආන්දෝලනයට තුඩුදුන් හෙජින් ගිවිසුම් සම්බන්ධයෙන් සිංගප්පූරු බේරුම්කරණ මණ්‌ඩලයක්‌ හමුවේ විභාග වූ නඩුවට අදාළව එම නඩු කටයුතු වියදම් වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 2.5 ක්‌ (ශ්‍රී ලංකා මුදලින් රු. දශලක්‍ෂ 287.5 ක පමණ මුදලක්‌) ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්‌ථාවට ගෙවන ලෙස එම බේරුම්කාර මණ්‌ඩලය විසින් ඊයේ (29) සිටි බැංකුවට නියෝග කළේය.

මෙම බේරුකරණ නඩුව සිටි බැංකුව විසින් ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්‌ථාවට එරෙහිව පවරා තිබිණි.

එසේම සිටි බැංකුව විසින් පැවරූ මෙම නඩුවෙන් තෙල් සංස්‌ථාව ජයග්‍රහණය කළ නිසා එම බේරුම්කරණ නඩුව වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව විසින් තැන්පත් කර තිබූ බ්‍රිතාන්‍ය පවුම් 130,000 ක මුදලද යළි ශ්‍රී ලංකාවට ලැබේ. එය ශ්‍රී ලංකා මුදලින් රුපියල් දශලක්‍ෂ 23.4 ක පමණ මුදලකි. මෙම බේරුම්කරණ නඩු විභාගය වෙනුවෙන් තැන්පතු මුදලක්‌ එම බේරුම්කාර මණ්‌ඩලයේ නමින් නඩුවට අදාළ දෙපාර්ශ්වය විසින්ම තැන්පත් කළ යුතු වූ අතර නඩුවෙන් ජයග්‍රහණය කරන පාර්ශ්වයට එම තැන්පතු මුදල නැවත ලබාගත හැකිය. මේ අනුව ශ්‍රී ලංකාව විසින් තැන්පත් කළ බ්‍රිතාන්‍ය පවුම් 130,000 ක තැන්පතු මුදල අපට නැවත ලබාගත හැකි අතර සිටි බැංකු ව විසින් තැන්පත් කළ මුදල බේරුම්කාර මණ්‌ඩලයට හිමිවේ.

මේ අනුව සිටි බැංකුව විසින් ලංකා ඛනිජතෙල් සංස්‌ථාවට එරෙහිව සිංගප්පූරු බේරුම්කරණ මණ්‌ඩලය හමුවේ පවරන ලද නඩුවට අදාළව ශ්‍රී ලංකාව විසින් දරන ලද සියලු වියදම් පියවා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක්‌ සිටි බැංකුවෙන් තෙල් සංස්‌ථාවට ලැබේ. ඒ අනුව නීතිඥ ගාස්‌තු ගුවන් ගමන් වියදම්, හෝටල් වියදම් සහ ලිපි කටයුතු වියදම් ඇතුළු අදාළ බේරුම්කරණ නඩුවට මුහුණදීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට වැය වූ සම්පූර්ණ වියදම පියවා ගැනීමට හැකිවේ. මේ සඳහා ශ්‍රී ලංකාව විසින් දැරූ වියදම් පිළිබඳ විස්‌තර ලිතව සිංගප්පූරු බේරුම්කරණ මණ්‌ඩලයට ඉදිරිපත් කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කටයුතු කර තිබිණි.

මේ පිළිබඳව zzදිවයිනZZ කළ විමසුමකට පිළිතුරු දෙමින්, ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ අධිපති අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතා ප්‍රකාශ කළේ මේ තීන්දුව අපි ලැබූ විශාල ජයග්‍රහණයක්‌ බවයි. මේ අනුව අදාළ බේරුම්කරණ නඩුව වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව දැරූ සියලු වියදම් සිටි බැංකුව විසින් අපට ගෙවිය යුතුව ඇතැයිද මහබැංකු අධිපතිවරයා කීවේය.


http://www.divaina.com/2011/12/30/news07.html


PC exempt from $ 192 mn payment -Oil hedging deal with CITI Bank void

By Ravi Ladduwahetty

A Singaporean arbitration panel, comprising Lord Millet, Michael Hwang and V. V. Veeder (President), appointed by the London Court of International Arbitration, yesterday ruled that the oil hedging deal between Ceylon Petroleum Corporation and Citibank was void and that Sri Lanka did not have to pay US$ 192 million that was demanded by the bank.

The panel also ordered Citi Bank NA to pay US $ 2.5 million (around LKR 285 million) to Ceylon Petroleum Corporation as legal fees for the hedging case which had been simmering over the last few years.

The arbitrators had voided the oil hedging deal between Sri Lanka and Citibank, rejecting the bank’s demand for US $ 192 million and interest payments.

"The decision has said that the entirety of the transaction was not right and Citibank’s claim has been dismissed," sources at the International Centre for Settlement of Investment Disputes, have been quoted as saying in international news reports.

"We had a very strong case and we won it. The arbitrators were of the opinion that we were unfairly asked to defend this matter and they felt that it was justifiable that we should be compensated," an upbeat Ceylon Petroleum Corporation Chairman Harry Jayawardena told The Island last night.

Last month, the government lost a case against Standard Chartered Bank in the same oil hedging deal. A London Court ruled the State-owned oil refiner, Ceylon Petroleum Corporation, owed nearly US $ 162 million plus interest to Standard Chartered Bank for non-payment of hedging dues.


The banks sought arbitration or Court proceedings to recover dues under complex options positions sold to Ceylon Petroleum Corporation, after it refused to pay up when oil prices collapsed in 2008.

The Central Bank has said earlier that the deals were tainted. The derivatives were sold by Standard Chartered, Deutsche Bank, Citibank and Sri Lanka’s State-run People’s Bank and listed Commercial Bank.

The tribunal has concluded that none of the 16 Transactions can be categorised as risk management (or hedging), that all 16 Transactions were speculations by CPC’s officers; and that all 16 Transactions were beyond the capacity of CPC (or ultra vires) under Section 5 of the 1961 Act and the law of Sri Lanka. "This Capacity Issue is therefore determined against Citibank and of its contractual claims against CPC in these arbitration proceedings in respect of Transactions Nos 15 and 16."

Therefore, the panel has decided that Citibank was not entitled to the declarations that Transactions Nos 15 and 16 are valid and enforceable, to payment of the Termination Amount and to payment of interest on such Termination Amount and in particular, the Tribunal declares that Transactions Numbered 15 and 16 were and remain ultra vires and beyond the Ceylon Petroleum Corporation’s capacity;

It has also said that Citibank’s contractual claims under Transactions Numbered I5 and 16 and the Master Agreement dated 11 July 2007 were also dismissed

The panel has also in particular declared that CITI Bank was not entitled to payment by the Ceylon Petroleum Corporation of the Termination Amount or to payment of interest on such Termination Amount under Transactions Numbered 15 and 16 and the Master Agreement dated 11 July 2007.

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42159

Electricity tariff hike depends on Treasury response

By Ifham Nizam

The Public Utility Commission of Sri Lanka will submit, by January 01, its proposals regarding the increase of electricity tariffs.

‘The Island’ learns that the Commission’s Chairman Dr. Jayatissa de Costa and the committee members are awaiting the written response of the Treasury regarding its readiness to bear any loss incurred by the Ceylon Electricity Board as a result of maintaining current tariff rates.

However, Dr. Costa believes that the current electricity tariff can be maintained without amendments for six months.

Meanwhile, he rejected reports – not in ‘The Island’ – that the cutoff point of 90 units per month for the concessionary rate would be reduced to 30 units.

He said that 78 per cent of the electricity consumers were in the low income group and they use less than 90 units per month.

The Power and Energy Ministry said that the estimated losses for 2011 would be nearly Rs. 17 billion.

However, others pointed out the losses could be between Rs. 25 and 30 billion.

CEB sources said that the prevailing weather pattern could be one of the major contributory factors.

The CEB recorded a net profit of five billion rupees during 2010 thus marking a turnaround for the entity that was making consecutive losses since 2000.

During 2010, it earned 121 Billion Rupees by selling electricity, while along with other income the total revenue reached 125.48 billion rupees. The total expenses of the entity during the year amounted to 120 billion rupees.

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42145

Deyata Kirula development programme: A'pura water projects to be completed

Priyanka KURUGALA

The Water Supply and Drainage Ministry has drawn up a plan to fulfill the water necessity in Anuradhapura parallel to the Deyata Kirula development programme.

The ministry expects around 500,000 people to visit the Deyata Kirula exhibition. Around 2,000 cubic metres of water will be utilized daily during this period, Water Supply and Drainage Minister Dinesh Gunawardana said.

The ministry has estimated that around Rs 600 million will be spent to complete all water supply projects in the Anuradhapura area.

It has drawn up a plan to build a water purification centre at the Oyamaduwa area. The ministry will also build three water tanks each with a capacity of 80 cubic metres, he said.

The ministry has targeted to use the Talawa Oya as the main water resource for this project in the first stage. In the second stage, the Mahavilachchiya Wewa will be the major water resource.

The ministry has also drawn up a plan to build tube wells in the premises of the Deyata Kirula exhibition, he said.

A number of small scale and medium scale water supply projects will be implemented covering the Anuradhapura district.

A number of programmes will be implemented to provide purified drinking water, sanitation facilities and develop health facilities for residents in the area, he said.

Environment and enterprise development programmes have also been planned under these projects, he said.

http://www.dailynews.lk/2011/12/30/news20.asp

Monsoon arrival in KUMANA

Uvindu ILLEPERUMA reporting from Panama, Ampara

These are the days the Eastern part of Sri Lanka is blessed with the monsoon rains - the only rain the Eastern part gets for the whole year.



Kumana national park map
Pictures by Mahinda Vithanachchi

The flat land layered with the dust settled during the period due to lack of rains turns into mud mixed with clay. Road and the waysides which have witnessed the sole characteristics of dry weather conditions have turned into reservoirs of waters. The whole region has shown the signs of blossoming thanks to the rain drops kissing the land which is weary with the rays of the scorching rains.

Most of you would opine this is not the best time to visit the Eastern part of Sri Lanka due to the continuous rains which brings a chilly and humid weather.

Read full article: http://www.dailynews.lk/2011/12/30/fea20.asp

The government on Wednesday ordered removal of unauthorized structure



The government on Wednesday ordered removal of unauthorized structures put up on land belonging to the Railways Department. In spite of protests, the government carried out the operation under police protection. Here some of those affected by the move are seen removing their belongings. (pic Sujatha Jayaratne)

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42149

අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහලේ විදුලි බිලෙන් භාගයක් ගෙවා ලයිට් ලබා ගනී

අනුරාධපුර සමූහ අශෝක සේනාරත්න

අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහලේ විසන්ධි කැර තිබූ විදුලි සම්බන්ධතාව 29 දා පෙරවරුවේ යළි ලබාදුන් බව විදුලිබල මණ්ඩලයේ උතුරු මැද නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ග්‍රේෂන් මුතුකුඩආරච්චි මහතා පවසයි.

විදුලිබල මණ්ඩලයට අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහලෙන් රුපියල් මිලියන හැට පහක මුදලක් අයවීමට තිබූ බව සාමාන්‍යාධිකාරිවරයා පැවැසීය. මේ මුදල් වලින් අඩක් පමණ ලැබුණු නිසා විසන්ධි කළ විදුලිය යළිත් ලබාදුන් බව ග්‍රේෂන් මුතුකුඩආරච්චි මහතා පැවැසීය.


http://www.dinamina.lk/2011/12/30/_art.asp?fn=n1112307

භූමි පුත්‍රයන් සතු පාරම්පරික බීජ අයිතිය සමාගම්වලට

ශ්‍රී ලංකාවේ ආහාර සුරක්‍ෂිතතාවයේ පදනම සකස්‌ව තිබෙන්නේ පාරම්පරිකව පවත්වාගෙන පැමිණි බීජ සහ බිත්තර වී නිසාවෙනි. සුවිශාල ජෛව විවිධත්වයකින් හෙබි ලංකාද්වීපය තුළ මෙම පාරම්පරික බීජ පමණක්‌ නොව ඖෂධ වශයෙන් පරිහරණය කළ හැකි ආවේණික ශාකයන්ද හමුවේ. එය මේ රටේ අතීත මුතුන්මිත්තන්ගේ උරුමයයි. අවිච්äන්නව පැවතෙන ජාතිකඋරුමයක්‌ ලෙසට සැලකිය හැකි මේ වටිනාකම් කිසිවකුටත් අන්සතු කළ නොහැකිය. කළ හැක්‌කේ එම උරුමයන් සංරක්‍ෂණයට දායකවීම පමණකි. එදා දේවානම්පියතිස්‌ස රජ පවසා සිටියේ ඔහු මේ රටේ අයිතිකරුවා නොව භාරකරුවා පමණක්‌ බවය. මහින්ද චින්තන ලියවිල්ල තුළද එම සංකල්පය පිළිගැනී ඇත. 

1912 දී ආරම්භ කරන්නට යෙදුනු වත්මන් කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදීන්ගේ නිර්මාණයකි. ඔවුහු ලංකාවේ පාරම්පරික උරුමයන් නැති භංගස්‌ථාන කරමින් වැව් අමුණු බිඳ හෙළමින් කළ විනාශය කිසිවකුටත් අමතක කළ නොහැකිය. එපමණටම ඔවුන්ගේ බලහත්කාරය විනාශකාරී විය. නමුත් කලකදී වෙසෙසින්ම පළමුවැනි ලෝක මහා යුද්ධ වලින් පසුව ඇති වූ ආහාර හිඟයේදී තමන් කළ විනාශයේ තරම ඔවුන්ට හොඳින් වැටහුණි. එහි ප්‍රතිඵලයක්‌ වශයෙන් වාරිමාර්ග කෘෂිකර්ම ආදී රාජ්‍ය අංශ ඇතිකර ආහාර නිෂ්පාදනය වේගවත් කරලීමට පියවර ගැනිණි. ලංකාවේ පැවැති පාරම්පරික බීජ වෙසෙසින්ම වී වර්ගවල නොමුහුන් පෙළපත සකස්‌ කර ගොවීන් වෙත බෙදාදීම දෙපාර්තමේන්තුව මගින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද්දේ එහි පියවරක්‌ වශයෙනි. එය සාධනීය ආරම්භයක්‌ විය. නමුත් පනහේ දශකයේදී මෙම සුදු නිලධාරීන්ද ඔවුන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයන්ද නව බීජ විප්ලවයක්‌ රට පුරා දියත් කළේය. හුදෙක්‌ වානිජ අරමුණින් සිදුකරන ලද මේ ක්‍රියාවලිය කෘෂි රසායන ගෙන්වන සමාගම් විසින් යෝජනා කරන ලද්දකි. එම තත්ත්වය තුළ කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු කර තිබෙන්නේ බහුජාතික සමාගම්වල නියෝජිතයකු විලසිනි.

2012 වර්ෂය වන විට මෙම දෙපාර්තමේන්තුවට සියවසක්‌ ගත වෙයි. අඩ සියවසකට එහා කාලයේදී පාරම්පරික බීජ සහ භාවිතයන් කෙරෙහි අවඥවෙන් බැලූ නිලධාරීන් දැන් එම උරුමයන් සංරක්‍ෂණය කරලීමට සහ බලධාරීත්වය ඇතිකර ගැනීමට ප්‍රතිපාදන සපයන පනතක්‌ සකස්‌ කරමින් සිටී. එය නම් කර තිබෙන්නේ බීජ හා රෝපණ ද්‍රව්‍යවල ගුණාත්මක භාවය විධිමත් කිරීම සඳහා ද බීජ හා රෝපණ ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්නන් හසුරුවන්නන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්‍ෂා කිරීම හා ඊට සම්බන්ධ හෝ අනුෂාංගික කරුණු සඳහාද විධිවිධාන සැලැස්‌වීම මත 2003 අංක 22 දරන බීජ හා රෝපණ ද්‍රව්‍ය පනත පරිච්äන්න කිරීම යනුවෙනි.

පාරම්පරික බීජ සහ තෝරා ගත් විදේශීය බීජ මුහුම් කිරීමෙන් රසායනික පොහොරට වැඩි ප්‍රතිචාරයක්‌ දක්‌වන එච් 4 වැනි අභිජනන වී වර්ග ලංකාවේදී භාවිතයට ගැනෙන්නේ 1959 වැනි ඈත කාලයකදීය. පසුව පිලිපීනයේ අන්තර් ජාතික සහල් පර්යේෂණායතනයේ උපදෙස්‌ පිට ජැපොනිකා නම් ප්‍රභේදයන්ට අයත් වී වර්ග සමග දෙමුහුන් කිරීමෙන් සාදා ගන්නා ලද විස්‌මිත බීජ යෑයි කියාගන්නා අභිජනන වර්ග ගොවීන් අතර ප්‍රචලිත කරන ලද්දේය. මෙම ව්‍යාපෘතිය ඉටුකරලීම පිණිස සම්පූර්ණ රාජ්‍ය බලයම එකළ යෙදවූහ. ඒ අතර පාරම්පරික බීජගොවීන් අතරින් ඉවත් කරලීමට ද විවිධ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කර ඇත. වෙසෙසින්ම ජනපද ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව වී මිලදී ගැනීමේ වැඩසටහන් වලදී ප්‍රමුඛතාව දෙන ලද්දේ නව අභිජනන වී වර්ගයන් සඳහා බිත්තර වී වර්ග මෙන්ම පාරම්පරික එළවළු බීජ නව ආරකින් අභිජනනයට ලක්‌ කරන ලද්දේ මහ ඉලුප්පල්ලම පර්යේෂණ මධ්‍යස්‌ථානය තුළදීය. මිරිස්‌, බටු මෙන්ම ධාන්‍ය වර්ගද එලෙස තෝරා බේරා ගෙන ක්‍ෂේත්‍ර පර්යේෂණ කරන ලද්දේය.

වෙළෙඳපොළ ආර්ථිකය සමග රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති ගැට ගැසීමෙන් පසු කෘෂිකර්ම ක්‍ෂේත්‍රයද නවීකරණය විය. රාජ්‍ය දේපළ පුද්ගලීකරණය ඇරැඹිණි. මේ තත්ත්වය තුළ කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව සතු බිත්තර වී ගොවිපළවල් රාශියක්‌ බහුජාතික සමාගම් වෙත විකුණා ඇත. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ රජයේ බිත්තර වී වැඩසටහන සම්පූර්ණයෙන්ම අඩාල වී ගොවීන්ට පෞද්ගලික අංශය වෙතින් යෑපීමට සිදුවීමයි. එසේම රජයේ නිලධාරීන් මෙම බහුජාතික සමාගම් සමග එකඟතාවන්ට පැමිණ බීජ බෙදා හැරීමේ අයිතිය රජයෙන් බැහැර කරන්නට පවා සැලසුම් කළේය. මේ නිසා කෘෂි පර්යේෂණායතන සඳහා වෙන් කරන ලද මුදල් වාර්ෂිකව අඩුවිය. එළවළු බීජ සකස්‌ කිරීමද පර්යේෂණ කිරීමද අඩාල විය. මෙතෙක්‌ සොයා දැන ගන්නා ලද බීජ වර්ග අතුරුදන් විය. දැනට එළවළු බීජ වැඩි වශයෙන් ගෙන එන්නේ පිට රටිනි. ඒවාද දෙමුහුන් බීජ වෙයි.

ජපන් ආධාර මත තැනූ ගන්නෝරුවේ පැළෑටි ජාන සම්පත් මධ්‍යස්‌ථානය පාරම්පරික බීජ සංරක්‍ෂණය කරන ලද රාජ්‍ය ආයතනයයි. ඊට අමතරව බතලගොඩ වී පර්යේෂණ මධ්‍යස්‌ථානය තුළද විවිධ බීජ වර්ගවල එකතුවක්‌ වෙයි. මේ ජාන සම්පත් සියල්ල තිහේ දශකයේ සිටම ගොවීන්ගෙන් එකතු කර ගත් දැ වෙයි. මේ අතර ජාතික ව්‍යාපාරයේ පිබිදීමත් සමග ගොවීන් පාරම්පරික ගොවිතැන පිළිබඳව නැවතත් කතාබහ කරන්නට විය. එසේම ගොවීන් අතර ඒ වන විටත් ඉතිරිව තිබූ පාරම්පරික බීජ බෙදා හදා ගනිමින් නව පාරිසරික දැනුමද එකතු කර ගනිමින් තිරසර ගොවිතැනේ යෙදීමට බොහෝ පිරිසක්‌ උත්සුක විය. මා විසින් හැත්තෑව දශකයේ සිටම එසේ එකතු කරන ලද පාරම්පරික බිත්තර වී වර්ග රැසක්‌ වෙයි. ඒවා ගුණනය කොට ගොවීන්හට බෙදා දීමෙන් පාරම්පරික ගොවීන් අතර නව පිබිදීමක්‌ ඇතිවිය. එසේම මෙම වී පදනම් කර ගත් සහල් නිපදවීමේ ක්‍රියාකාරීත්වය අනුව දශකය තුළදී සක්‍රීය විය. රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල මැදිහත්වීම මත මෙම වැඩසටහන වේගවත් විය. සහල් ඇසුරුම් කිරීම ලේබල් කිරීම, මේ සියල්ල නව වෙළෙඳ පොළට ගැලපෙන පරිදි වැඩිදියුණු වීම නිසා පාරම්පරික සහල් වලට නොසිතූ ඉල්ලුමක්‌ ඇතිවිය. එම නිසා සහල් කිලෝවක මිල රුපියල් හැටේ සිට එකසිය පණහ දක්‌වා වැඩි විය. වී කිලෝවකට ලැබෙන මුදල ද රුපියල් විසිපහේ සිට හැට දක්‌වා වැඩි විය. මේ ක්‍රමය තුළ ගොවීන්ටද ස්‌ථාවර මිලක්‌ වෙළෙඳපොළේ දී ඇති වූ බව කිව යුතුය.

මෙම පරිවර්තනය දෙස ඇස ගසා බලා සිටි කෘෂිකර්ම අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීන් පිරිසක්‌ තමන්ට ලැබෙන වාසි පිණිස බහුජාතික සමාගම් සමග එකතු වී උතුරුමැද පළාතේ පාරම්පරික වී වගා කිරීමේ ව්‍යාපාරයක්‌ ආරම්භ කරන ලද්දේය. ඒ මගින් ලබා ගන්නා ලද සහල් යටකී බහු ජාතික සමාගම විසින් ද වෙළෙඳ පොළට ඉදිරිපත් කරන ලදහ. අද ඔවුන්ට එයද වෙසෙසි ලාභ දනවන ව්‍යාපාරයක්‌ බවට පත්වී ඇත්තේය.

වර්තමාන බීජ කෙටුම්පතට පසුබිම් වී ඇත්තේ මේ පරිවර්තනයයි. 2001 වසරේදී ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ තිස්‌එක්‌ වැනි සැසි වාරයේදී ආහාර හා කෘෂිකර්මයට අදාළ ශාක ජාන සම්පත් පිළිබඳ අන්තර් ජාතික ප්‍රතිපත්තියක්‌ ඇති කිරීමට එකඟ විය. මේ ප්‍රතිපත්තියට පක්‍ෂව රටවල් 116 ක්‌ ඡන්දය භාවිත කළහ. ඇමරිකාව සහ ජපානය ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටියහ. ඉන්පසු රටවල් හතළිහක්‌ ගිවිසුමකට අත්සන් කර ඇත. නමුත් ශ්‍රී ලංකාව මෙම ගිවිසුමට මෙතෙක්‌ බැඳී නැත. එහෙත් මෙම ගිවිසුමට අදාළව ඡායාත්මක පනත් කෙටුම්පත් ඇති කරගන්නට එකඟව සිටී. එහි ප්‍රතිඵලයක්‌ වශයෙන් අන්තර් ජාතික ගිවිසුමේ 6(2) ජී වගන්තිය ප්‍රකාරව 2003 අංකත 22 දරන බීජ පනත සකස්‌ විය. මෙම පනතේ අරමුණ වන්නේ බීජ ඇතුළු රෝපණ ද්‍රව්‍යයන් ගුණාත්මක තත්ත්වයන් වන පාරිශුද්ධත්වය මෙන්ම ප්‍රරෝහන ප්‍රතිශතයන් නිර්ණය කිරීමයි. ඒ පනත මගින් විශාල බලයක්‌ නිලධාරීන්ට ලබාදී ඇත. එහෙත් එහි විසිවැනි වගන්තියෙන් වැදගත් ව්‍යාපෘති රේඛයක්‌ දක්‌වා ඇත. එනම් යම් තැනැත්තකු විසින් තම ඉඩමේ වගාකොට ඇති බීජ හෝ ශාක ප්‍රභේද තම භූමිය තුළදී ලබා ගැනීම, විකිණීම හෝ වගා කටයුතු සඳහා සෘජුව කරන්නේ නම් මෙම පනතේ විධිවිධාන ඊට අදාළ නොවන බවයි. මේ නිසා ගොවීන් විසින් සම්ප්‍රදායිකව වගා කළ බීජ ඉතිරි කිරීමේ පුරුද්ද මෙන්ම තමන් වගා කළ ප්‍රභේදවල බීජ අන් අය සමග බෙදා ගැනීම හුවමාරු කර ගැනීම හා අලෙවිය යන කරුණුවලට බාධා නොකර ඒවා තවදුරටත් පැවතීමේ ඉඩ ප්‍රස්‌ථාව සහතික කර තිබේ. (නීතිඥ ජගත් ගුණවර්ධන)

නව බීජ කෙටුම්පතේ දෙවැනි වගන්තියට අනුව කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරයා පාරම්පරික බීජ හා පැළෑටි ජාන සම්පත් සුරැකීමේ වගකීම දරන බලධාරියා වනු ඇත. එසේම විසිවැනි වගන්තිය ඉතා සූක්‍ෂම ආකාරයකින් වෙනස්‌ කර තිබේ. එය මෙසේය, යම් තැනැත්තකු විසින් වවනු ලැබූ හා තමාගේ පරිශ්‍රය තුළදී ඔහු විසින් වානිජමය අරමුණකින් තොරව වෙනත් පුද්ගලයකුට වැපිරීමේ හෝ රෝපණය කිරීමේ කාර්යය සඳහා ඒ තැනැත්තාට සෘජුව භාර දෙනු ලැබූ යම් වර්ගයකට හෝ ප්‍රභේදයකට අයත් බීජ හා රෝපණ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් මේ පනතේ කිසිවක්‌ අදාළ නොවන්නේය. බැලූ බැල්මට මෙය සාධනීය වෙයි. එහෙත් මේ වගන්තිය අනුව ගොවියෙකුට බිත්තර වී හෝ බීජ ලබාදිය හැක්‌කේ තමන්ගේ පරිශ්‍රය තුළදී පමනි. එවිට මේ සම්බන්ධව කටයුතු කරන ගොවි සංවිධාන පාරිසරික සංවිධාන හෝ ස්‌වාධීන සහල් අලෙවිකරුවන් කිසිවකුටත් බීජ තබා ගැනීමට හෝ ප්‍රවාහනයට අවසරයක්‌ නැත්තේය.

මේ තත්ත්වය තුළ කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවට මෙතෙක්‌ නොතිබූ හිමිකමක්‌ පැවරෙයි. ඒ පාරම්පරික බීජ සුරැකීමේ බලධාරීත්වයයි. එය පාරම්පරික අයිතීන් ඉක්‌මවා යැමකි. රජය කළ යුත්තේ ගොවීන් සතු සම්පත් සුරක්‍ෂිත කොට එය පැතිරවීමට පහසුකම් සැලැස්‌වීමයි. නමුත් මෙහිදී පාරම්පරික බීජ අවශ්‍ය පරිදි හැසිරවීමේ භූමිපුත්‍ර අයිතියට සීමා මායිම් නිර්ණය කර ඇත. 18(13) වගන්තියෙන් එම ක්‍රියා පටිපාටි සකස්‌ කිරීමට බලයක්‌ දී ඇත්තේය.

ලංකාවේ බීජ හැසිරවීම, ශාක බෝ කිරීම, අභිජනනය කිරීම ආදී සියල්ල පෞද්ගලික අංශයට භාරදී ඇති අවස්‌ථාවක පාරම්පරික බීජ හැසිරවීමේ සහ පාලනය කිරීමේ අයිතිය ද රජයට තබාගෙන අවශ්‍ය වූ විට සමාගම්වලට ලබාදීමේ සූක්‍ෂම පියවරකි මෙය. රජයේ අරක්‌ගෙන සිටින ආර්ථික ඝාතක නිලධාරීන් මෙවැනි නීති කෙටුම්පත් සකස්‌ කරන්නේ දේශපාලනඥයන්ට ද නොදැනෙන පරිදිය. කාලයක්‌ තිස්‌සේ ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සමග එකතුවී ලංකාව අස්‌ථාවර කරලීමේ යෙදී සිටින මේ නිලධාරීන් ඕනෑම පාවා දීමකට සූදානම්ය. එදා 1818 ජාතික විමුක්‌ති අරගලය පරාජයට පත් වූයේ මෙවැනි පාවා දෙන්නන් නිසාය. මේ තත්ත්වය වෙනස්‌ කරලීමට දැන් කාලය පැමිණ ඇතැයි අවසාන වශයෙන් කිව යුතුය.

මතුගම සෙනෙවිරුවන්

ගෙවුණු මාස 11 ට උද්භිත උද්‍යාන වලින් මිලියන 311 ක ආදායමක්‌

චමින්ද සිල්වා

මේ වසරේ ගෙවුණු මාස 11 තුළ පේරාදෙණිය, ලග්ගල සහ ගම්පහ යන උද්භිත උද්‍යාන වලින් රුපියල් මිලියන 311.4 ක ආදායමක්‌ ලැබී ඇතැයි ජාතික උද්භිත උද්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් ආචාර්ය සිරිල් විඡේසුන්දර මහතා ඊයේ (29 වැනිදා) පැවැසීය.

විදේශ සංචාරකයන්ගෙන් රුපියල් මිලියන 229 ක්‌ද, දේශීය සංචාරකයන්ගෙන් රුපියල් මිලියන 67.7 ක්‌ද, මල් සහ පැළ අලෙවි කිරීමෙන් රුපියල් මිලියන 12.2 ක්‌ද, උද්භිත උද්‍යාන වලින් මිලියන 02 ක්‌ද ආදායම් වශයෙන් ලැබී ඇත.

දේශීය සංචාරකයන් 16,94,088 ක්‌ද, විදේශීය සංචාරකයන් 2,13,972 ක්‌ද ඉහත උද්භිත උද්‍යාන තුනට පැමිණ තිබේ. මෙය පසුගිය (2010) වර්ෂය හා සසඳන කල සියයට හතයි දශම අටක වැඩිවීමක්‌ බව ආචාර්ය විඡේසුන්දර මහතා කීය.

2016 වනවිට ලංකාව තුළ උද්භිත උද්‍යාන 10 ක්‌ ඉදිකිරීමට අපේක්‍ෂා කර ඇති බව කී ජයසුන්දර මහතා මේ වනවිට මිරිඡ්ජවිල සහ අවිස්‌සාවේල්ල නව උද්භිත උද්‍යාන ඉදිකිරීම අවසන් අදියරේ පවතින බවද කීය.


http://www.divaina.com/2011/12/30/news21.html

මේ වසරේ අපනයන ආදායම ඩොලර් බිලියන දහය ඉක්මවයි

නුවන් කොඩිකාර

මේ වසරේදී අපනයන ආදායම ඇමරිකන් ඩොලර් බිලියන දහය ඉක්මවන බව ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය පැවැසීය.

ඔක්තෝබර් මස අවසන් වන විට අපනයන ආදායම අමෙරිකන් ඩොලර් බිලියන 8.7 පසුකර ඇති බව ශ්‍රී ලංකා අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සභාපති ජනක රත්නායක මහතා පැවැසීය.

අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ පෙරේදා (28) පැවැති තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය හා ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලි බාහිරකරණය ක්ෂේත්‍රයේ අපනයනයන් සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ සමීක්ෂණයේ තක්සේරු වාර්තාව එළිදැක්වීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින් සභාපතිවරයා එසේ ප්‍රකාශ කළේය.

වසර 2015 වන විට අපනයන ආදායම ඇමරිකන් ඩොලර් බිලියන 15 ඉක්මවීම රජයේ අපේක්ෂාව බවත්, එම ඉලක්කය පහසුවෙන් ජයගත හැකි බවත් හෙතෙම කීවේය.

මෙරට කෘෂි හා කර්මාන්ත අංශයන් සඳහා ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති බව පවසන ඒ මහතා එය තව තවත් ඉහළට ගෙනයාමට සැලසුම් සකස්කර ඇති බව සඳහන් කළේය.

රුපියල අවපාත කිරීමේ අපේක්ෂාව වූයේ භාණ්ඩ වැඩි ප්‍රමාණයක් අලෙවි කර ගැනීම බවත්, ඒ මඟින් හොඳ ඉල්ලුමක් ඇති කර ගැනීමට හැකිවන බවත් සභාපතිවරයා පැවැසීය.


http://www.dinamina.lk/2011/12/30/_art.asp?fn=n1112304

කන්තලේ රක්ෂිතයේ අනවසරයෙන් මැණික් ගැරූ 6ක් අත්අඩංගුවේ

කන්තලේ සමූහ

කන්තලේ රක්ෂිතයේ දිය උල්පත කැලෑ ප්‍රදේශයේදී පෙරේදා නීති විරෝධී අයුරින් රක්ෂිතයට ඇතුළු වී බලපත්‍ර නොමැතිව මැණික් ගරමින් සිටි පුද්ගලයන්6 දෙනෙකු අත්අංගුවට ගෙන අධිකරණය හමුවට පැමිණවීමෙන් පසු ලබන 29 දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට කන්තලේ වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත් ශානිකා පෙරේරා මහත්මිය නියෝග කළාය.

මෙසේ රිමාන්ඩ් වූයේ එස්. ඒ. චිත්‍ර මංගල ජයසිංහ, ඩී. ජී. ජී. අතුල ආනන්ද (පරකඩුව), පී. ඒ. කුමාරසිංහ (දැරණියගල) ඒ. ඩී. නිශ්ශංක (ගැටහැත්ත) හා කන්තලේ ආර්. එම්. එච්. චමත් ජයසේකර හා කේ. ඩබ්. රවීන්ද්‍ර රත්නායක නැමැත්තන්ය. කන්තලේ මහ වැවේ සිට කිලෝමීටර් 5 ක් පමණ ඈත කන්තලේ රක්ෂිතයේ දිය උල්පත ප්‍රදේශයට ඉහළින් වාඩි 2 ක්ද බැඳ එහි උයා පිහා කමින් මැණික් ගරමින් සිටි මේ සැකකරුවන්6 දෙනා සමග ඒ සඳහා උපයෝගී කර ගත් ඉල්ලම්කූරු, කූඩ,, අලවංගු, උදලු, පිහි ඇතුළු තවත් උපකරණ රාශියක්ද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

කන්තලේ වන සංරක්ෂණ කලාපයේ අඩවි වන නිලධාරී යු. ඩී. කරුණාරත්න, අඩවි වන නිලධාරී එස්. ජාගොඩ, වන ක්‍ෂේත්‍ර සහකාර එස්. එච්. චමින්ද යන මහත්වරු සමග කන්තලේ සුරියපුර පොලිස් විශේෂ කාර්යාංශයේ නිලධාරීහු මේ වැටලීම සිදු කළහ.


http://www.dinamina.lk/2011/12/30/_art.asp?fn=r1112302

Thursday, December 29, 2011

මාස 6 ක්‌ විදුලි බිල නැංවීම ප්‍රමාද කළ හැකියි

මහජන උපයෝගිතා කොමිසමේ සභාපති කියයි

ශිරාන් රණසිංහ

අවශ්‍යනම් තවත් මාස හයක්‌ යනතුරුම විදුලි ගාස්‌තු වැඩි නොකර සිටීමට හැකි යෑයි මහජන උපයෝගිතා කොමිසමේ සභාපති ජනාධිපති නීතිඥ ආචාර්ය ජයතිස්‌සද කොස්‌තා මහතා "දිවයින" ට පැවැසීය.

විදුලි ගාස්‌තු සංශෝධනය කිරීම පිළිබඳ සම්පූර්ණයෙන්ම තීරණය කිරීමේ බලතල සහිත මහජන උපයෝගිතා කොමිසම, ජනවාරි 01 වැනිදා වනවිට ගාස්‌තු සංශෝධන පිළිබඳ සිය නිර්දේශ ඉදිරිපත් කරන බව ද සභාපතිවරයා කීවේය.

කෙසේ වෙතත් 2012 වසරේදී ශ්‍රී ලංකා විදුලිබල මණ්‌ඩලයට සිදුවන යම් පාඩුවක්‌ වේ නම් මහා භාණ්‌ඩාගාරය එය පියවනවාද නැද්ද යන කාරණය පිළිබඳව මහා භාණ්‌ඩාගාරය 31 වැනිදාට පෙර කරන ලිත දැනුම්දීමට අනුව ඒ ඒ තත්ත්වයන්ට අනුව ගාස්‌තු සංශෝධනය පිළිබඳ කෙරෙන අවසන් නිර්දේශය සිදුවන බව ද සභාපතිවරයා පැවැසීය.

මහජන උපයෝගිතා කොමිෂන් සභා පනතේ තිස්‌වන වගන්තියට අනුව මහා භාණ්‌ඩාගාරයෙන් කරන ලිත ප්‍රකාශය සලකා බැලීමට මහජන උපයෝගිතා කොමිසමට ඉඩකඩ හිමි බව ද සභාපතිවරයා කීවේය.

මෙරට සමස්‌ත විදුලි පාරිභෝගිකයන්ගෙන් සියයට හැත්තෑ අටක්‌ම විදුලි ඒකක අනූවට අඩුවෙන් පාවිච්චි කරන අඩු ආදායම්ලාභීන් බව ද සභාපතිවරයා පැවැසීය.

විදුලි ගාස්‌තු වැඩිකිරීම පිළිබඳව ඊයේ (28 වැනිදා) වනතුරුම තීරණය කර නොතිබූ බවත් යම්කිසි අයුරකින් ගාස්‌තු සංශෝධනයක්‌ කිරීමට තීරණය වුවහොත් යම් යම් අංශවල සංශෝධනයක්‌ කිරීමට කල්පනා කරන බවත් සභාපතිවරයා කීවේය.

ගෘහස්‌ථ පාරිභෝගිකයන්ට දැනට විදුලි ඒකක 90 ක්‌ දක්‌වා ලබාදෙන සහන ගාස්‌තුව ඒකක 30 දක්‌වා අඩුකිරීමට යෝජනා වී ඇතැයි පැතිර ගිය ආරංචිය පදනම් විරහිත එකකැයි කී සභාපතිවරයා රටක්‌ සංවර්ධනය වනවා යනු විදුලි පරිභෝජනය වැඩිවීමක්‌ යෑයි ද පෙන්වා දුන්නේය. අද අපේ රටේද විදුලි පරිභෝජනය වැඩිවී ඇති බැවින් ලාභ ක්‍රම මගින් විදුලිය ජනනය කිරීම හරහා ගාස්‌තු වැඩිකිරීම පාලනය කළ හැකි බව කීවේය.

http://www.divaina.com/2011/12/29/news10.html

කොළඹ-නුවර අධිවේගී මගේ ඉදිකිරීම් නව වසරේ

අසේල කුරුළුවංශ හා ඉන්දික පොල්කොටුව

මෙරට දෙවැනි අධිවේගී මාර්ගය ලෙස මහනුවර කොළඹ අධිවේගී මාර්ගයේ වැඩකටයුතු උදාවන නව වසරේ ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කැර ඇති බව ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා මල්වතු-අස්ගිරි මහනායක ස්වාමීන්ද්‍රයන් වහන්සේ දෙනම හමුවේ ඊයේ (28) පැවසුවේය.

වැඩි දෙනෙකුගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පෙර තිබුණු සැලැසුම වෙනස් කැර කොළඹ සිට කුරුණෑගල හරහා මහනුවර දක්වා අධිවේගී මාර්ගය ඉදිකරන බව ජනපතිවරයා පවසයි.

මේ අධිවේගී මාර්ගය කොළඹ සිට රඹුක්කන ඔස්සේ මහනුවර දක්වා ඉදිකිරීමට මෙයට පෙර සැලැසුම් කැර තිබිණි. කුරුණෑගල හරහා මහනුවර දක්වා මාර්ගය ඉදිකිරීමේදී වැඩි පිරිසකට එහි ප්‍රතිලාභ හිමිවීමත් ඉඩම් අහිමිවන පිරිස් සඳහා ගෙවිය යුතු වන්දි මුදල් ප්‍රමාණය අවම වීමත් නිසා නව සැලසුම දියත් කිරීමට රජය තීරණය කැර තිබේ.

නව මාර්ගයේ කඳුසහිත ප්‍රදේශ අවම වීම නිසා මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා වැයවන මුදලද සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකින් අඩුවනු ඇත.

නව අධිවේගී මාර්ගය ඉදිකිරීම සඳහා ආයෝජකයින් අටදෙනකු පමණ මේ වන විට ඉදිරිපත්ව ඇතැයි ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසයි.

http://www.dinamina.lk/2011/12/29/_art.asp?fn=n1112292

නියමිත මට්‌ටමට වඩා පාන් තෙතයිලු

ඒමන්ති මාරඹේ - ප්‍රදීප් සමරකෝන්

වෙළෙඳපොළෙහි අලෙවි කෙරෙන බොහෝ සුදු පාන්වල අඩංගු තෙතමනය නියම කර ඇති මට්‌ටමට වඩා සියයට 10 කින් පමණ වැඩි මට්‌ටමක පවතින බව පෙනී ගොස්‌ ඇතැයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ පාරිසරික හා වෘත්තීය සෞඛ්‍ය ඒකකයේ ආහාර ඒකකයේ සහකාර අධ්‍යක්‍ෂ එච්. තිලකරත්න මහතා පැවැසීය.

සාමාන්‍යයෙන් ආහාර පනතෙහි නව රෙගුලාසිවලට අනුව සුදු පාන් ගෙඩියක අඩංගු විය යුතු තෙතමන ප්‍රමාණය උපරිම වශයෙන් සියයට 40 ක්‌ වුවද සිදු කරන ලද වැටලීම්වලදී සියයට 50ක්‌ දක්‌වා වූ තෙතමනයක්‌ සහිත පාන් සොයා ගත් බව ඔහු කීවේය.

පාන්වල අන්තර්ගතව ඇති තිරිඟු පිටිවලට අමතරව වෙනත් පිටි වර්ගයක්‌ පාන් නිපදවීම සඳහා භාවිත කරන්නේ නම් එම නිෂ්පාදනයෙහි නාමය පාන් ඇසුරුමෙහි සඳහන් කිරීම අනිවාර්ය කර ඇති බව ද හෙතෙම සඳහන් කළේය.

ආහාර සුරක්‌ෂිතතාව උදෙසා නීතියේ රැකවරණය" පිළිබඳව සෞඛ්‍ය අධ්‍යාපන කාර්යාංශයේ භයේ (28 දා) පැවැති සම්මන්ත්‍රණය අමතමින් තිලකරත්න මහතා මෙම කරුණු අනාවරණය කළේය.


http://www.divaina.com/2011/12/29/news04.html

Draft Framework for a National Water Resources Policy with Special Reference to Groundwater (Part 4)

by Dr. Kingsley A. de Alwis

Rtd. Senior Adviser (Agriculture), Food & Agriculture Organization
President-elect, National Academy of Sciences of Sri Lanka

Read dull article (Part 4 - Concluded): http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42066

Part 3 (28/12/2011):
http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42009

Part 2 (27/12/2011): http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=41953

Part 1 (26/12/2011): http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=41902

Colombo Temperature (3 items)

වසර 91 කට පසු ඊයේ කොළඹට වැඩිම සීතලක්‌

තුෂාරී කළුබෝවිල

වසර 91 කට පසුව කොළඹ දිස්‌ත්‍රික්‌කයට බලපෑ වැඩිම සීතල දේශගුණික තත්ත්වය ඊයේ (28 වැනිදා) අලුයම් කාලයේ උදාවූ බව කාලගුණ විද්‍යාඥ අනුෂා වර්ණසූරිය මහත්මිය "දිවයින"ට පැවසුවාය.

කොළඹ දිස්‌ත්‍රික්‌කයේ ඊයේ අලුයම උෂ්ණත්වය සෙල්සියස්‌ අංශක 18.2 ක්‌ ලෙස සටහන් වූ අතර 1920 දෙසැම්බර් මාසයේ කොළඹ උෂ්ණත්වය සෙල්සියස්‌ අංශක 17.3 ක්‌ ලෙස වාර්තා වී තිබේ.නුවරඑළිය දිස්‌ත්‍රික්‌කයේ උෂ්ණත්වය ඊයේ අලුයම සෙල්සියස්‌ අංශක 7.7 ක්‌ ලෙස වාර්තා විය.

මීට වර්ෂ 131 කට පෙර එනම් 1880 දෙසැම්බර් මාසයේ නුවරඑළියේ උෂ්ණත්වය සෙල්සියස්‌ අංශක 1.1 ක්‌ ලෙස සටහන් වී ඇත.

1914 ජූලි මාසයේ සෙල්සියස්‌ අංශක 3.7 ක්‌ ලෙස ද 1929 ජනවාරි මාසයේ සෙල්සියස්‌ අංශක 2.6 ක්‌ ලෙස ද නුරවඑළියේ උෂ්ණත්වය වාර්තා වී තිබිණි.

මේ දිනවල උතුරු ඉන්දියාව හරහා සුළං ධාරා ශ්‍රී ලංකාව දෙසට හමා එන බවත්. එම සුළඟ දැඩි සීතලකින් යුක්‌තවීම හා රාත්‍රී කාලයේ අහස වළාකුළු රහිත වීමෙන් පොළොව සීතල වීමත් මෙම සීතලට හේතුව බව කාලගුණ විද්‍යාඥ වර්ණසූරිය මහත්මිය කීවාය.

උතුරු ඉන්දියාවේ අග්‍රා ප්‍රදේශයේ ඊයේ අලුයම උෂ්ණත්වය සෙල්සියස්‌ අංශක 2.8 ක්‌ දක්‌වා පහත වැටී ඇති අතර එම සීතල උහුලා ගත නොහැකිව විශාල පිරිසක්‌ දැඩි අසීරුතාවකට පත්ව ඇතැයිද වාර්තා වේ.


http://www.divaina.com/2011/12/29/news09.html


Cbo records coldest weather in 91 years

By Thushari Kalubowila

Colombo yesterday experienced the lowest temperature in 91 years, the Met. Department said.

Meteorologist Ms Anusha Warnasuriya told The Island that the temperature recorded yesterday morning was 18.2 Celsius, which was the lowest recorded temperature in Colombo since December 1920. The temperature in Colombo in December 1920 was 17.3 Celsius.

The temperature in most areas had decreased due to the North East Monsoon, known as ‘Winter Monsoon’, she said. The temperature in Anurdhapura fell to 18 degrees, Jaffna 19 degrees and Nuwara Eliya 7.7 degrees.

Ms Warnasuruiya said such cold weather was usual in the month of December. The cold was not felt during the past years because of a heat generating effect in the Bay of Bengal. The country should now be prepared for cold weather in the months of December and January since the heat generating effect in the Bay of Bengal was no more.

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42083


Colombo shivers

Disna MUDALIGE

A low temperature of 18.2 Celsius degrees was recorded in Colombo yesterday morning, Meteorology Department duty forecaster P G Yasaratne told the Daily News. He observed that the temperature recorded in many parts of the island yesterday morning was below the usual temperature of those areas during this month.

He said that there had been only few records in the past where the temperature in Colombo had dropped less than 19 Celsius degrees.

The lowest temperature recorded in Colombo was 17.3 Celsius degrees. This was in 1920. Yasaratne said the temperature in the island is usually low in December and January than the other months, and added the dry wind from Northern India with the cyclonic conditions prevailing in the Bay of Bengal had been the reason for the low temperature. He said that the temperature showed a two to four Celsius degrees drop in most parts of the island yesterday.

He noted that the minimum temperature in Badulla dropped to 10.8 Celsius degrees yesterday from 17.2 Celsius degrees on Tuesday, while the minimum temperature in Batticaloa had dropped to 19.5 Celsius degrees from 23 Celsius degrees.

http://www.dailynews.lk/2011/12/29/news12.asp

ජංගම දුරකථන භාවිතය පරිස්සමෙන්

සන්ධ්‍යා කරුණාරත්න

පිළිකා රෝගය ඉහළ යාමට ප්‍රධාන වශයෙන් බලපාන සාධකය ජංගම දුරකථනය බව ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ නවතම සමීක්ෂණ වාර්තාවලින් පෙන්වාදෙයි.

ඒ අනුව ජංගම දුරකථන භාවිතයේ බලපෑම මඟින් පිළිකා සෑදීමේ ප්‍රවණතාව ඉහළ ගොස් ඇති බවත් මනා කල්පනාවෙන් යුතුව ජංගම දුරකථනය භාවිතා කිරීමේ කාලය දැන් එළැඹ ඇති බවත් සෞඛ්‍ය ඇමැති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා මහජනතාවට දැනුම්දෙයි.

මෙරට ජනගහනය දෙකෝටියක් වුවත් මේ වන විට මෙරට ජංගම දුරකථන දෙකෝටි දසලක්ෂයක් භාවිත වන බවත් එක් පුද්ගලයෙක් ජංගම දුරකථන දෙකක් හෝ තුනක් භාවිත කරන බවත් ඇමැතිවරයා ප්‍රකාශ කරයි.

පුද්ගලයන් රෝගී බවට පත්කිරීම පමණක් නොව පුද්ගලයන් අතර වංචා දූෂණ, හොර මැරකම්, ස්ත්‍රී දූෂණ හා වෙනත් සමාජ විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීමට ද ජංගම දුරකථනය හේතු වී ඇතැයි ඇමැතිවරයා සඳහන් කරයි.

මිනිසාගේ සුබසිද්ධිය සඳහා නව තාක්ෂණය යොදා ගත යුතු වුවත් බොහෝ පුද්ගලයන් එය වැරැදි විදියට යොදා ගැනීම කනගාටුවට කරුණක් බව ද ඇමැතිවරයා පවසයි.

මීට අමතරව ජංගම දුරකථනය කනේ ගසාගෙන පාර මාරුවීම හා රිය පැදවීම සිදු කරන නිසා හදිසි අනතුරු බොහෝ ප්‍රමාණයක් සිදු වන බවත් මේ සියල්ලගේම අවසාන බලපෑම සිදු වන්නේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයට බවත් පැවසූ ඇමැතිවරයා ජංගම දුරකථන භාවිතය නිසා සිදුවන සියලුම අනතුරුවලට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයට විශාල වියදමක් දැරීමට සිදු වන බවත් කීය.

මෙරට සියලුම ජංගම දුරකථන පැය 24ක් පුරා විසන්ධි කර තැබුවොත් කුමක් සිදුවේද යන්න සිතාගත නොහැකි යැයි ද සොර මැරකම්, දූෂණ වංචා, ස්ත්‍රී දූෂණ හා වෙනත් සමාජ විරෝධි ක්‍රියා බොහොමයක් අඩු වීමට එය හේතු වනු ඇතැයි ද ඇමැතිවරයා පැවැසීය.

ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ රජය විදියට ජංගම දුරකථන නියාමනය සඳහා මෙන්ම නව තාක්ෂණය මහජන සුබසිද්ධිය සඳහාම යොදා ගැනීමට වැඩපිළිවෙළ රැසක් ආරම්භකර තිබීම සතුටට කරුණක් බව ද ඇමැතිවරයා ප්‍රකාශ කරයි.

ලෝකයේ කිසිම රටක ජංගම දුරකථනය හෝ අන්තර්ජාලය හෝ මනා නියාමනයකින් යුක්තව පවත්වාගෙන යාමට කටයුතු නොකරන බවත් මෙරට ඉදිරි පරපුරේ අභිවෘද්ධියටත්, නව තාක්ෂණය හරහා සිදුවන සමාජ විරෝධි ක්‍රියා නැවැත්වීමටත් ඒවා මනා නියාමනයකින් යුක්තව පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය නීති මේ වන විට සම්පාදනය කිරීමට රජය කටයුතු කර ඇති බවත් ඇමැතිවරයා පැවැසුවේය.


http://www.dinamina.lk/2011/12/29/_art.asp?fn=n11122912

Rescued Indian poachers to be repatriated soon

The government yesterday said that 29 Indian poachers, rescued by the SLN, after their trawlers ran aground or were damaged due to rough weather, would be repatriated soon after the weather improved.

An authoritative official told The Island that of the seven trawlers rescued by the SLN, six had fish and all of them were poaching in Sri Lankan waters. The official said that some of those troublemakers in Tamil Nadu had been protesting against the SLN for allegedly detaining fishermen, whereas fishermen in distress were rescued by SLN units.

Meanwhile, the Indian HC, in a statement issued yesterday. quoted the Official Spokesperson, Ministry of External Affairs as having said in response to a question regarding Indian fishermen currently stranded in Sri Lanka due to adverse weather conditions: "Due to adverse weather conditions presently obtaining in the Palk Straits and the Gulf of Mannar, seven fishing trawlers with 29 Indian fishermen

which had set off from Tamil Nadu had run aground or got damaged in Sri Lankan waters and have been rescued by the Sri Lankan Navy. Our High Commission in Colombo and the Consulate General in Jaffna have worked closely with the concerned local authorities to secure their immediate release and welfare. The fishermen are presently in Jaffna in an accommodation leased for this purpose by the Consulate, which has also arranged food, clothing, medical attention and other basic amenities for them.""The concerned authorities of the Government of Sri Lanka have agreed to provide their full cooperation in ensuring the repatriation of the fishermen to India as soon as weather conditions improve. Efforts are also being made for salvage boats from India to travel to Sri Lanka to repair the damaged boats and bring them back, if possible."

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42094

Food handling establishments to be graded

Ishara MUDUGAMUWA

The Health Ministry has taken steps to grade all food handling establishments under the H-800 Food Handling Establishments Inspection system, with the objective of ensuring food security in Sri Lanka, Health Ministry Additional Secretary Palitha Maheepala said.

Under this programme the ministry has taken measures to educate and advise the owners and food handlers on safe food practices and formulate an action plan to improve food safety, ensure and maintain quality and safety of food and upgrade food handling establishments.

"As a result of urbanization, most of the people in our society use to buy food from food handling establishments. So it is important to ensure the food security in all hotels, bakeries, groceries, supper markets, snack bars and other food establishments," the Additional Secretary said. Under the Food Act No.28 of 1980 as amended by Food(Amendment) Act, No 20 of 1991, the Health Minister has the power to issue new regulations. So the Health Ministry always tries to ensure food security in Sri Lanka by issuing new regulations, he said.

These establishments will be categorized under four categories namely A,B,C and D, in order to ensure food safety. The ministry will offer a certificate by mentioning the grade that they have obtained and they should display their certificates at their establishments, which would be easy for the general public to get an idea about food establishments, Health Ministry, Environmental and Occupational Health Director T.B.Ananda Jayalal said.

1,350 out of 10,000 food handling establishments inspected by the Health Ministry officials have obtained the A grade.

"When inspecting food handling establishments, in addition to technical aspects on food safety attention should be given to provisions in the Food Act of 1980.

Regulations made under the Food Act, especially the 1988 Food Regulation, for each item inspected the provisions indicated in the regulations should be used as the norms/standards." said the Director.
http://www.dailynews.lk/2011/12/29/news34.asp

Compost plant complex in Hikkaduwa

Disna MUDALIGE

A large scale compost plant complex has been constructed in Hikkaduwa to control the garbage problem and maintain a pleasant environment in the city which is a key attraction of tourists, a spokesperson of the Central Environmental Authority (CEA) told the Daily News yesterday.

He said the complex has been constructed at Rs 83 million in Monroviawatta in Hikkaduwa under the Pilisaru Solid Waste Management National Project of the CEA. Garbage collected from the Galle Municipal Council, Hikkaduwa Urban Council and Ambalangoda, Rajgama, Bope Poddala and Balapitiya Pradeshiya Sabhas would be transported and recycled in this plant.

This project would help to provide a sustainable solution to the garbage problem in the Southern Province making it cleaner, pleasant and more conducive for the developing tourism industry. Similar large scale composting plants are in operation in Medirigiriya, Anuradhapura, Kolonnawa and Kalutara.

CEA Chairman Charitha Herath recently went on an inspection tour of the composting plant complex which has just completed construction to check whether it is built to required standards.

The project technical officers, Chairmen and officers of relevant Pradeshiya Sabhas and officers of the construction company also participated in the inspection tour.

http://www.dailynews.lk/2011/12/29/news43.asp

'Nearly 60 pc road accidents caused by drunk driving'

Amila Prabath WANASINGHE

'Nearly two million people in this country are used to the liquor and smoking habit. If they can be weaned away from liquor and smoking it will provide a great impetus to the country's national development effort, said Parliamentarian and Advisor to the National Liquor and Drugs Prevention Operations Unit Ven Athuraliye Ratana Thera.

Addressing a meeting held at Anuradhapura to mark the setting up of a branch of the liquor and Drugs Prevention Operations Unit said the liquor and drug habit is popular among the underprivileged families in the farming and cultivation zones such as, Anuradhapura, Polonnaruwa, Kurunegala and Moneragala and this was a threat to their economy and society in general. "Eventhough the country earned an annual income of nearly Rs 50 million and Rs 30 million on tobacco and excise duties, the expenditure borne by the government to treat people suffering from diseases caused due to liquor addiction and smoking far exceeded this income, the Thera said. 'Nearly 60 percent of the total number of road accidents are caused due to drunken driving and 60 percent of the cancer patients recorded have contracted the disease due to heavy smoking," Ven Ratana Thera said.

He said, Mahinda Chinthana polices has introduced measures to curtail the use of liquor and cigarettes which hindered economic and social progress. A campaign should be launched at regional level to combat the liquor and drug menace and the smoking habit.

http://www.dailynews.lk/2011/12/29/news23.asp

Oil and gas wells off Mannar: Underground pipeline laying in January

Atapattu BANDARA and Vijayani EDIRISINGHE

The laying of underground pipelines for the new oil and gas wells off northwestern coast of Mannar will be started by January, Cairn Lanka sources said.

The team which engaged in exploring oil will leave the country tomorrow and the next team which will be engaged in laying pipelines will arrive in the country soon. Cairn India said that they intend to start the second phase of drilling for oil and natural gas deposits off Manner basin.

During the first phase that began in August, Cairn drilled three wells, but found no oil in the third well, the company said, adding that it will continue to study the other two wells off Mannar basin.

Cairn Lanka announced the discovery of the first gas well in early October at a place 38 km from the second oil well.

“Following the success, Cairn India has notified the Sri Lankan government of its intention to enter the second phase of exploration,” the statement said.

“The third well was drilled and abandoned on December 14, 2011,” it added. The company said it is too early to provide estimates of the size of reserves discovered and further drilling will be required to determine whether they are commercially viable.

The operations were conducted safely, in accordance with the highest global standards, within schedule, budget and in compliance with Sri Lankan regulations, it said.

“The support of the Government and an effective partnership with the relevant authorities in Sri Lanka were instrumental in ensuring the successful completion of the first phase exploration programme,” Cairn added.

The oil explorations were conducted with the support of Japanese owned vessel ‘Chikui’ and majority of explorers comprised Japanese nationals. The whole procedure is scrutinized by the Petroleum Resources Bureau chaired by Secretary to the President Lalith Weerathunga. In addition to Cairn India, there are some other foreign companies working on the project.

The transportation facilities for the explorers are provided by the Sri Lanka Air Force and Immigration and Emigration Department. It is reported that over 2,000 have been airlifted in 200 times by now.

http://www.dailynews.lk/2011/12/29/news03.asp

මේ වසරේ අලි මරණ 46ට බැහැලා

නුවන් කොඩිකාර

වන අලි පහර දීමෙන් සිදුවූ පුද්ගල මරණ සංඛ්‍යාව පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව මේ වසරේ පහළ ගොස් ඇති බව වනජීවී සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පැවසීය.

ඒ අනුව පසුගිය වසරේ වන අලි පහරදීමෙන් පුද්ගලයන් 81 ක් මියගිය බවත්, මේ වසරේදී එය 46 ක් දක්වා අඩු වී ඇති බවත් වනජීවී නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඩබ්ලිව්. ජී. කේ. පතිරත්න මහතා ‘දිනමිණ’ ට ප්‍රකාශ කළේය. එහෙත් පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව මේ වසරේ වන අලි මරණ සංඛ්‍යාව ඉහළ යා හැකි බව පවසන ඒ මහතා පසුගිය වසරේ වන අලි 228 ක් මියගිය බවද කීවේය.

වෙඩි තැබීමෙන් වන අලි 75 ක්, හක්කපටස් තැබීමෙන් වන අලි 22 ක් මියගොස් ඇති බවත් නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහන් කළේය.

මේ වසරේ වරින් වර ඇදහැළුණු වර්ෂාව හේතුවෙන්ද වන අලි මියගොස් ඇති බවත්, ස්වභාවික මරණද මීට බලපා ඇති බවත් ඒ මහතා ප්‍රකාශ කළේය.


http://www.dinamina.lk/2011/12/29/_art.asp?fn=n1112294

බාල පෙට්රල් හානි වන්දි ලේඛන බාරගැනීම ජනවාරි 6න් අවසන්

නුවන් කොඩිකාර

බාල පෙට්රල් භාවිතය නිසා හානි වු වාහනවලට වන්දි ගෙවීමට අවශ්‍ය ලිපි ලේඛන හා තොරතුරු භාරගැනිම ජනවාරි 06 වැනි දිනෙන් අවසන් කිරිමට වන්දි ගෙවිමේ කමිටුව තීරණය කර ඇත.

අදාළ ලිපි ලේඛන හා තොරතුරු ලබාදෙන ලෙස සෑම වන්දි අයදුම්කරුවකුටම ලිඛිතව දැනුම්දීමට එම කමිටුව පියවර ගත් අතර සිය ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරිමට සෑම අයදුම්කරුවකුටම මාස හයකට අධික කාලයක් ලබාදී තිබේ.

වන්දි ගෙවීම සඳහා ඉල්ලුම්කර ඇති ලිපි ලේඛන හා තොරතුරු නිසි වෙලාවට ලබා නොදීම, ව්‍යාජ තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරිම, ඇතැම් ලිපි ලේඛන කොටස් වශයෙන් වරින් වර ඉදිරිපත් කිරිම, ඉදිරිපත් කර ඇති ගරාජ් බිල්පත්වල තොරතුරු අපැහැදිලිවිම යනාදි හේතුමත වන්දි ගෙවීමේ කටයුතු ප්‍රමාද වී ඇතැයි වන්දි ගෙවීමේ කමිටුව ප්‍රකාශ කළේය.

වන්දි ලබාගැනීම සම්බන්ධව ලැබී ඇති පැමිණිලි අතුරින් පළමු අදියර යටතේ මේ වනවිට පැමිණිලි 2196 කට අදාළ ලිපිගොනු පරික්ෂා කර 1006 දෙනකු සඳහා ගෙවීම් කර ඇති බව කමිටුව පැවැසීය.

ව්‍යාජ ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කළ ලිපිගොනු 433 ක් ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත්, දෙවැනි අදියර යටතේ පැමිණිලි 1149 කට අදාළව ලිපිගොනු පරික්ෂා කිරිමට නියමිත බවත් වන්දි ගෙවීමේ කමිටුව කීවේය.

වන්දි ගෙවීම සඳහා ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව විසින් රුපියල් මිලියන 40 ක මුදලක් වෙන්කර ඇති අතර එම මුදල් අදාළ සමාගමෙන් අයකර ගැනීමට තෙල් සංස්ථාව පියවර ගෙන තිබේ.


http://www.dinamina.lk/2011/12/29/_art.asp?fn=n1112293

Saltern of Elephant Pass (2 items)

‘අලිමංකඩ ලුණු’ එන වසරේ මුල් කාර්තුවේ සිට

චින්තා රණසිංහ

අලිමංකඩ ලුණු ලේවායේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු අවසන් කර එළඹෙන වසරේ මුල් කාර්තුවේදී එහි නිෂ්පාදන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට රජය තීරණය කර තිබේ.

ලුණු ලේවායේ වැඩ සීමාවන් නීර්ණය කර එහි මැනුම් කටයුතු අවසන් කිරීමටත් නව සිතියමක් සකස් කරන ලෙසත් මැනුම් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට සාම්ප්‍රදායික කර්මාන්ත හා කුඩා ව්‍යවසාය සංවර්ධන ඇමැති ඩග්ලස් දේවානන්දා මහතා උපදෙස් දී ඇත.

අලිමංකඩ ලුණු ලේවායේ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳව ඇමැතිවරයා ඉකුත් සතියේ නිරීක්ෂණය කළ අවස්ථාවේදී මෙසේ උපදෙස් දී තිබේ. ලුණු ලේවායේ අබලන්ව ඇති පස් බැමි කඩිනමින් සකස් කරන ලෙසද ජලය, විදුලිය, වැසිකිළි, සේවක විශ්‍රාම ශාලා සහ ට්‍රැක්ටර් ඇතුලු උපකරණ සැපයීම සඳහාද කඩිනම් පියවර ගන්නා ලෙසද ඇමැතිවරයා පෙන්වා දී ඇත.

මේ ලුණු ලේවායට අනුබද්ධිත කුරිංජාතීවු ලේවායද නිරීක්ෂණය කළ ඇමැතිවරයා එහිද සීමා බැමි සකස් කර නැවත වැඩ කටයුතු ආරම්භ කරන ලෙසද උපදෙස් දී තිබේ.

ඊපීඩීපි පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මුරුගේසු චන්ද්‍රකුමාර්, අලිමංකඩ ලුණු ලේවායේ සභාපති චන්ද්‍රමෝහන් යන මහත්වරු ඇතුලු විශාල පිරිසක් මේ අවස්ථාවට සහභාගි වූහ.


http://www.dinamina.lk/2011/12/29/_art.asp?fn=n1112299


Production at Elephant Pass Saltern to begin next year - Minister Devananda

'Rehabilitation work on the Elephant Pass Saltern will commence soon. Salt production will begin in the first quarter of next year,' Traditional Industries and Small Enterprise Development Minister Douglas Devananda said.

The minister was on an observation tour of the saltern on December 23 with senior officials.

The saltern was completely destroyed by the LTTE.

Devananda said he participated in the observation tour, obtain first hand information about the rehabilitation work needed to recommence the project.

He said that it seemed that everything had to be done from scratch.

He, after instructing the surveyors to carry out a thorough survey and submit him a detailed map of the saltern, instructed the officials to put up earth buns as the existing ones were dilapidated. The minister stressed that everything necessary for recommencement of the saltern needed to be in place during the first quarter of next year.

Devananda later proceeded to observe the Kuringativu Saltern and emphasized the necessity of making available all facilities for the commencement of production of this saltern as well.

The minister said that the salt produced should be of international standard.

http://www.dailynews.lk/2011/12/29/news18.asp

ඖෂධ පැළෑටි 250 කින් සපිරි අක්කරයක ඔසු උයනක් ඉංගිරියේ

ඉංගිරිය මධ්‍යම සමූහ ප්‍රියදර්ශනී කහවල

ඖෂධ පැළෑටි දෙසිය පනහකට අධික සංඛ්‍යාවකින් සපිරි ඖෂධ උයනක් ඉංගිරිය රත්නපුර මාර්ගයේ කිලෝමීටර් 5 ක් පමණ ගිය විට දැකගත හැකි විය.

ඉංගිරිය නගරයේ සිට රත්නපුර මාර්ගයේ ඉදිරියට ගමන් කර 37 වැනි කිලෝමිටර් කණුව ළඟින් වම් පැත්තට හැරී මීටර් 150 ක් පමණ කන්ද නැගි විට දැකගත හැකි මෙම ඔසු උයන තනි පුද්ගලයෙකු විසින් සිය පෞද්ගලික වියදමින් පවත්වාගෙන යනු ලබන අක්කරයක පමණ භූමි භාගයක් පුරා විසිරී ගිය මනාව සැලසුම් කළ ඔසු උයනකි.

මෙහි හිමිකරු වන ජේ. උදයරත්න මහතා පවසන්නේ තමා මේ ඔසු උයන ආරම්භ කළේ අපේ හෙළ ඔසු වර්ග පැළෑටි වර්ග වත්මන් පරපුරට දැක බලා ගැනීමට අවස්ථාවක් සැලැසීමට මෙන්ම එවන් දුර්ලභ ඖෂධ ශාක රැකගැනීමේ පරමාර්ථය පෙරදැරි කරගෙන බවයි.

මේ ඔසු උයන නැරඹීමට සරසවි සිසුන් මෙන්ම ඖෂධ වර්ග ගැන ඉගෙනීමට ඇල්මක් ඇති පිරිස් නිරන්තරයෙන් පැමිණෙන බවද උදයරත්න මහතා පැවසීය.

මේ ඔසු උයනින් සොයා ගැනීමට නොහැකි ඖෂධ ශාකයක් නැති තරම්ය. දැක ගැනීමට නොහැකි ඔසු වැල් වර්ගයක්ද නොමැති තරම්ය.

ඉතා දුර්ලභ සොයා ගැනීමට අසීරු කළු නික ගසක් පවා මෙහි ඇති ශාක අතර වෙයි.


http://www.dinamina.lk/2011/12/29/_art.asp?fn=r1112295

සී ප්ලේන් කාසල් රී ජලාශයට

මස්‌කෙළිය - ගාමිණී බණ්‌ඩාර ඉලංගන්තිලක


හැටන් කාසල් රී ජලාශයේ ජල මට්‌ටම ඉහළ යැමත් සමග සංචාරකයන් රැගත් ප්‍රථම සී. ප්ලේන් යානය ඊයේ (28 දා) දහවල් කාසල් රී ජලාශය මත ගොඩබස්‌සවන ලදි.

කාසල් රී ජලාශය අවට පිහිටි "තරුපහේ" නිවාඩු නිකේතන මේ දිනවල විදේශීය සංචාරකයන්ගෙන් පිරීගොස්‌ ඇති අතර ඊයේ (28 දා) දින කාසල් රී ජලාශය මතට ගොඩ බැස්‌වූ ප්‍රථම සී ප්ලේන් යානයෙන් එංගලන්ත ජාතික පිරිසක්‌ රැගෙන කොග්ගල ප්‍රදේශය බලා ගමන් ඇරැඹීය. මෙම එංගලන්ත ජාතික සංචාරක පිරිස කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාව ලොව ඇති සුන්දරම රට බවයි. කාසල් රී ජලාශය මතට ප්‍රථම සී. පේලේන් යානය ගොඩ බැස්‌සවූ අයුරු ඡායාරූපයෙන් දැක්‌වේ.


http://www.divaina.com/2011/12/29/news08.html

උතුරු නැගෙනහිර පාසල් නැංවීමට කොරියාවෙන් ආධාර

ලසිත දුමින්ද

කොරියානු රජයේ ආධාර ඇතිව යුනිසෙෆ් ආයතනය, අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය එක්‌ව උතුරු නැගෙනහිර නව පාසල් 23 ක ගුරු පුහුණු හා පාසල් කළමනාකරණ වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක්‌ ආරම්භ කොට ඇත.

කොරියානු ජනරජ ආණ්‌ඩුව වෙනුවෙන් කොරියානු අන්තර්ජාතික සහයෝගිතා නියෝජිත ආයතන (කොයිකා) අදාළ ව්‍යාපෘතිය සඳහා වසර 4 ක කාල සීමාවකට ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 227.8 ක මුදලක්‌ වෙන් කොට තිබේ.

උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල පාසල් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා කොරියානු ආධාර ආයතන අරඹා ඇති ව්‍යාපෘති වෙනුවෙන් යුනිසෙෆ් ආයතනයේ අධ්‍යාපන විශේෂඥ දැනුම ලබා ගැනීම, එම පළාත් තුළ ආයතනික හා පුද්ගල ශක්‍යතා වැඩිදියුණු කිරීම මහත් රුකුලක්‌ වන බව කොයිකා ආයතනයේ ශ්‍රී ලංකා නේවාසික නියෝජිත වෝ සැන්ස්‌ වූ මහතා සඳහන් කරයි.

ඉගෙනුම් ක්‍රමවේද, පාසල් පාදක කළමනාකරණය, පන්ති කාමර ඇගයීම් උපක්‍රම හා පාසල්වලට සිසුන් පැමිණීමේ හා ඇතුළත් කර ගැනීමේ අවස්‌ථා වැඩි කර ගැනීම ඇතුළු අධ්‍යාපනයේ ගුණාත්මක භාවය නංවාලීමට මෙම කොරියානු ආධාර මගින් හැකිවේ.


http://www.divaina.com/2011/12/29/news18.html

දඹුල්ල ආර්ථික මධ්‍යස්‌ථානයේ කටයුතුවලට සුනඛයින්ගෙන් හා ගවයින්ගෙන් බාධා

සීගිරිය සරත් එරමිණිගම්මන

එළවළු සහ පළතුරු නිෂ්පාදනයෙන් සියයට අසුවක්‌ (80%) පමණ වෙළෙඳපළ ගනුදෙනු සිදුවන දිවයිනේ ප්‍රධාන ආර්ථික මධ්‍යස්‌ථානය වන දඹුල්ල ආර්ථික මධ්‍යස්‌ථානයේ දෛනිකව අයාලේ ගැවසෙන සීයයකට ආසන්න සුනඛයින් සහ ගවයින් ගෙන් බරපතළ සෞඛ්‍ය ගැටලු මෙන්ම ගොවීන්ට සහ ව්‍යාපාරිකයන්ට දැඩි පීඩාකාරී තත්ත්වයකටද මුහුණ පෑමට සිදුව තිබේ.

http://www.divaina.com/2011/12/29/provin03.html

ඉහළ යන ඖෂධ මිල හමුවේ රෝගීන්ගේ හෙට දවස

රෝගීන් තවත් අසරණ කරවමින් බෙහෙත් වර්ගවල මිල ගණන් පසුගිය දිනවල විවිධ ප්‍රමාණයන්ගෙන් ඉහළ ගොස්‌ ඇති බව වාර්තා විය. දියවැඩියාව, වකුගඩු රෝග, අධි රුධිර පීඩනය, කොලෙස්‌ටරෝල්, හෘද රෝග ඇතුළු ප්‍රධාන පෙළේ රෝගාබාධයන් සඳහා ලබා දෙන සෑම බෙහෙත් වර්ගයකම පාහේ මිල ගණන් මෙසේ ඉහළ ගොස්‌ ඇති අතර මෙම තත්ත්වය මත රෝගීන් බොහෝ දෙනෙකු ඔසුසැල්වලින් ඈත්වෙමින් සිටිති.

රෝගීන් මෙසේ ඔසුසැල්වලින් බෙහෙත් මිලදී ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම යනු ඔවුනගේ රෝගී තත්ත්වයන් වර්ධනය කර ගැනීමක්‌ වන අතර එය සුබදායි තත්ත්වයක්‌ නොවේ. අනෙක්‌ අතට නිදහස්‌ සෞඛ්‍ය සේවාව යටතේ රජයේ රෝහල් හරහා රෝගීන්ට නොමිලයේ බෙහෙත් නිකුත් කෙරුණද තවමත් රෝහල් වෛද්‍යවරුන්ගේ නිර්දේශය මත සැළකිය යුතු බෙහෙත් ප්‍රමාණයක්‌ රෝගීන් විසින් මිලදී ගනුයේ රජයේ හා පුද්ගලික ඔසු සැල් හරහාය. මෙය එක්‌ අතකින් වෙළෙඳ නාමයන්ගෙන් බෙහෙත් නිකුත් කිරීමේ සම්ප්‍රදායයෙහි එක්‌ අනිටු ප්‍රතිඵලයකි.


Read full article: http://www.divaina.com/2011/12/29/feature02.html

Wednesday, December 28, 2011

Sri Lanka spearheads initiative to minimise climatic change impact on tea

By Bandula Sirimanna

Sri Lanka is spearheading an initiative to develop long –term technologies to minimize the impact of climatic change on tea plantations in tea producing countries. As a pioneering organic tea producer the country has agreed to furnish information on research carried out by the Tea Research Institute (TRI) to formulate strategies for deriving common benefits to all tea producing nations, according to Gerry Jayawardena, Chairman of the TRI. He noted that decisions taken at the FAO/IGG meeting would be legally binding on member countries.

Mr. Jayawardena told Business Times that due to climate change scenarios in the tea producing countries it is very timely to collate all available research data on climate change. Two new working groups on “Organic Tea” and on “Climate Change” which were identified at the Intersessional Meeting in Kenya will be deliberated at a special session of the United Nations Food & Agriculture Organization (FAO)/Intergovernmental Group (IGG) on Tea (FAO/IGG, in Colombo. Common tea production standards and the effects of climate change on cultivation will also be discussed at the session, he revealed. "The impact of climate change seems to be drastically altering weather patterns, not only in Sri Lanka, but throughout the world,” he said, adding that climate change brought about by global warming could threaten the famed quality of Sri Lanka's tea, the island's main agriculture export and its best known brand. Prompt action should be taken to minimize the impact on tea, he said.

Sri Lanka’s current status of adhering to ISO 3720 on minimum quality standards, which enabled Sri Lanka to emerge at the forum as the only tea producer with the highest degree of standard compliance can be further strengthened through an action plan under the Working Group on “Tea Trade and Quality”, Deputy Director (Promotion), Sri Lanka Tea Board Upali Kahandawa said. Sri Lanka is contemplating forming a tea producer forum, in order to create a platform for exchange of views for the advantage of tea producers and to formulate strategies for deriving common benefits to all tea producing nations, he disclosed.

The FAO/IGG Session on tea will be held in Colombo from 30th January to 1st February 2012. Selecting Sri Lanka as the venue for one of the most important events in the global tea industry, providing a prestigious platform for the United Nation’s Food and Agriculture Organization’s 20th Session of the Inter-Governmental Group (IGG) on Tea is certainly an achievement and shows the world recognition for Sri Lanka, said H D Hemaratne, Director General of the Sri Lanka Tea Board which will host the meeting. The IGG meeting will discuss ways of harmonising the different maximum residue limits (MRLs) in tea imposed by different countries and they will agree on a common standard for pesticide residue levels in tea.

The Colombo Tea Traders Association in collaboration with the Sri Lanka Tea Board will also conduct ‘ExclusiviTEA – An international tea convention to mark the 145th anniversary of the tea industry in Sri Lanka from 29th January - 3rd February, 2012. 200 foreign and 2-300 local delegates are expected to participate in both events. Chairman, Tea Convention Organizing Committee Michael de Zoysa noted that the industry stake-holders are keen to celebrate the first ever Tea Convention in Sri Lanka after decades of internal conflict. Strong tea contingents from tea producing as well as consuming countries are expected to attend this event.

http://www.sundaytimes.lk/111225/BusinessTimes/bt15.html

Sri Lanka islet eyed by India firm

Travel Project:  Sri Lanka islet eyed by India firm 

27 Dec, 2011 07:54:38
By Jayantha Kovilagodage

Dec 27, 2011 (LBO) - Delta Corporation, an India based firm, is in talks with Sri Lanka for 75 million dollar tourism development in an islet off the northwestern coast of the island, an official familiar with the matter said.

Read full article: http://www.lbo.lk/fullstory.php?nid=479673704

දුම්වැටි අසුරණවල රූපමය අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?

ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධාන වාර්තාවලට අනුව විසි වැනි සියවසේ දී දුම් බීම නිසා ලොව පුරා මිලියන 100කට අධික ප්‍රමාණයක්‌ මරණයට පත් විය. මේ දුම් බීමේ ප්‍රවණතාව දිගට ම පැවතිය හොත් 21 වැනි සියවස අවසන් වන විට එය බිලියන 01 දක්‌වා වැඩි විය හැකි ය. වසර 2030 වන විට එය බිලියන 8 දක්‌වා වර්ධනයක්‌ පෙන්නුම් කළ හැකි ය. සිගරට්‌ දුමෙහි විෂ රසායන ද්‍රව්‍ය 4000කට වැඩි ප්‍රමාණයක්‌ ඇත. මෙයින් රසායන ද්‍රව්‍ය 250ක්‌ ඉතා ම හානිකර වන අතර රසායන ද්‍රව්‍ය 50කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක්‌ පිළිකාකාරක වෙයි.



ශ්‍රී ලංකාවේ වර්තමානයේ බෝ නො වන රෝග සහ මරණ ඇති කිරීමේ ප්‍රධානතම හේතුව දුම් පානය වෙයි. ශ්‍රී ලංකාවේ වාර්ෂික දුම් බීම ආශ්‍රිතව සිදු වන රෝගවලින් මරණ 20000කට වඩා සිදු වෙයි. හෘද රෝග නිසා සිදු වන මරණ සංඛ්‍යාව සියයට 30ක්‌ වන අතර එයට ප්‍රධාන හේතුව දුම්පානයයි. දුම්කොළ භාවිතය දුම් පානයෙන් හා බුලත් විට කෑමෙන් සිදු වෙයි. වර්තමාන ශ්‍රී ලංකාවේ දත්තවලට අනුව පිරිමින් සියයට 33ක්‌ හා කාන්තාවන් සියයට 9ක්‌ දුම්කොළ භාවිතයට හුරු වී ඇත. කෙසේ වෙතත් ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳව තවදුරටත් විමසීමේ දී වැඩිහිටියන් අතර සිදු වන දුම් පානයේ බලපෑමෙන් අක්‍රිය දුම් පානයට ගොදුරු වන්නන් බරපතළ හෘද රෝග, ශ්වසන රෝගවලට ගොදුරු වීම බහුල වෙයි. මේ අතර හෘද කිරීටක රෝග (Cardio vascular Deseases) සහ පෙනහලු පිළිකා බහුල වෙයි. ළදරුවන් අතර හදිසි මරණ හා ගර්භණී මවුවරුන් අතර අඩු බර දරු උපත් ද සිදු වෙයි. කෙසේ වුවත් තුන් වැනි ලෝකයේ සංවර්ධනය වන රටක්‌ වශයෙන් දුම්පානය පිටුදැකිය යුතු කාලය දැන් පැමිණ ඇත. එහෙත් අප ප්‍රමාද ය.

ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය රටවල් 170ක්‌ සහභාගි කරවාගෙන වසර 2005 පෙබරවාරි 27 වැනි දින ඇති කරගත් දුම්කොළ පාලන ප්‍රඥප්ති ව්‍යqහයට අත්සන් කිරීමෙන් පසු එසේ අත්සන් තැබූ සියලු ම රටවල් ප්‍රඥප්තියේ 11 වැනි වගන්තියට අනුව දුම්කොළ නිෂ්පාදන ඇසුරුම් මත රූපමය සෞඛ්‍ය අනතුරු ඇඟයීම් ප්‍රචාරය කිරීමට බැඳී සිටී. මෙහි එක පියවරක්‌ ලෙස වසර 2008 පෙබරවාරි මස වන විට ඉහත කී අයුරින් රූපමය සෞඛ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් ලෝකයේ රටවල් ගණනාවක්‌ ක්‍රියාත්මක කළත් තවමත් ශ්‍රී ලංකාව දුම්වැටි ඇසුරුම්වල රූපමය සෞඛ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් මුද්‍රණය නො කර යල් පැන ගිය හණමිටි අනතුරු ඇඟවීම පමණක්‌ සඳහන් කිරීම, මතට තිත ක්‍රියාත්මක කරන රටේ කෙරෙන එක්‌තරා විහිළුවකි. මේ වන විට බ්‍රසීලය, කැනඩාව, සිංගප්පූරුව සහ තායිලන්තය වැනි රටවල මේ රූපමය අනතුරු ඇඟවීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් අනතුරුව සිදු කළ අධ්‍යයනවලින් පෙනී යන්නේ දුම්බීමේ හානිකර තත්ත්ව පිළිබඳව ජනතාව ගේ දැනුම ඉතා ම ඉහළ ගොස්‌ ඇති බවයි. ලෝකයේ ජනගහනයෙන් සියයට 15ක්‌ නියෝජනය වන අයුරින් රටවල් 19ක සාර්ථකව රූපමය අනතුරු ඇඟවීම්, දුම්වැටි ඇසුරුම් සඳහා යොදා ගනී.

පසුගිය 22 වැනි දින මහරගම ජාතික පිළිකා ආයතනයේ දී ජීවක පදනම විසින් සංවිධානය කරන ලද දුම්වැටි අසුරණ සඳහා රූපමය අනතුරු ඇඟවීම් පිළිබඳව අදහස්‌ දැක්‌වීමේ සම්මන්ත්‍රණයේ දී මහරගම ජාතික පිළිකා ආයතනයේ පිළිකාවේදය පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය සනත් වනිගසූරිය මහතා අදහස්‌ දැක්‌වූයේ මේ අයුරිනි.

බෝ නො වන රෝග සඳහා ප්‍රධාන හේතු කාරක අතර දෙවැනි හේතු කාරකය වන්නේ දුම්කොළයි. ශ්‍රී ලංකාවේ වසරකට 20000කට අධික ප්‍රමාණයක්‌ දුම්කොළ ආශ්‍රිත ආශ්‍රිත රෝගවලින් මිය යනවා. ශ්‍රී ලංකාවේ සිදු වන මරණවලින් සියයට 30ක්‌ පමණ හෘද රෝග නිසා සිදු වන මරණ. මේ හෘද රෝගවලට ප්‍රධානතම හේතුව වන්නේ දුම්පානයයි. දුම්පානය හා පිළිකා ගත් විට සියලු ම පිළිකාවලින් සියයට 30ක්‌ දුම්කොළ නිසා හටගන්නවා. පිළිකා ප්‍රධාන කාණ්‌ඩ තුනකට බෙදෙනවා. ගලනාළය ආශ්‍රිත පිළිකා, මුඛය ආශ්‍රිත පිළිකා, සහ පෙනහළු පිළිකා යනුවෙන් ඒවා හඳුන්වනවා. මේවාට අමතරව මුත්‍රාශයේ, අක්‌මාවේ සහ ශරීරයේ අනෙක්‌ ඉන්ද්‍රියයන් හා අවයවවලත් පිළිකා ඇති වෙනවා. කාන්තාවන් ගේ පියයුරු හා ගැබ් ගෙල පිළිකා හට ගන්නවා. වසර 2008 වාර්තාවලට අනුව සමස්‌ත පිළිකාවලින් වැඩි ම ප්‍රමාණයක්‌ හටගෙන තිබෙන්නේ උගුර ආශ්‍රිතවයි. පිරිමින් ගෙන් සියයට 39ක්‌ තුළ මුඛ කුහරය ආශ්‍රිතව පිළිකා හා උගුර ආශ්‍රිත පිළිකා වාර්තා වෙනවා. පෙනහලු සම්බන්ධ පිළිකාවල ප්‍රතිශතය සියයට 13ක්‌ පමණ වෙනවා. ගලනාළය සම්බන්ධ පිළිකා ප්‍රතිශතය සියයට 11ක්‌. ඒ වගේ ම ස්‌වරාලය හා සම්බන්ධ පිළිකා ප්‍රතිශතය සියයට 9ක්‌ පමණ වෙනවා. මේ සියලු ම ප්‍රතිශත ගණන් එකතු කළොත් සියයට 72ක්‌ පමණ වෙනවා. මෙතරම් විශාල පිළිකා ප්‍රතිශතයකට හේතුව පිරිමින් ගේ දුම්කොළ භාවිතයයි. මෙතරම් විශාල හානියක්‌ කරන දුම්කොළ හා දුම්වැටි භාවිතය පිළිබඳව තවදුරටත් අධ්‍යයන කළ යුතු වෙනවා. කාන්තා පක්‌ෂය දුම්පානයේ නිරත නො වන නිසා මුඛ ආශ්‍රිත පිළිකා දක්‌නට නො ලැබුණත් සුළු ප්‍රමාණයක ගේ බුලත් විට සමඟ දුම්කොළ කෑම නිසා මුඛ පිළිකා හටගත් බවට අනාවරණය වී තිබෙනවා. පිළිකාවලට වැඩි වශයෙන් ගොදුරු වන්නේ තරුණ පිරිසයි. මෙසේ තරුණ පිරිස අධික ලෙස දුම්පානයට ගොදුරු විම තුළින් රෝගීන් බවට පත් වීමෙන් ආර්ථිකයේ පසුබෑමක්‌ ඇති වෙනවා. නිදසුනක්‌ ලෙස වසය අවුරුදු 35ක්‌ පමණ වන විට දුම්වැටි පානය කරන අය ගේ මුඛ පිළිකා ඇති වීම ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වන ආකාරය පෙන්වා දිය හැකියි. මේ තත්ත්වය වයස අවුරුදු 70ක්‌ පමණ දක්‌වා දක්‌නට ලැබෙනවා. මේ හානිය රටේ ආර්ථිකයට පමණක්‌ නො ව තමන් ගේ ආර්ථික පරිහානියටත් හේතුවක්‌ වෙනවා. ඒ පමණක්‌ නො වෙයි, දූ දරුවන් ගේ අධ්‍යාපන කටයුතුවලට හා අනෙකුත් වැදගත් කටයුතුවලටත් බෙහෙවින් ම බලපානවා. මෙහි දී කිව යුතු දෙයක්‌ තමයි සක්‍රිය දුම්පානයට එක පුද්ගලයකු පමණක්‌a සෘජුව ම ගොදුරු වුවත් ඔහු ගේ දුම්පානය නිසා අක්‍රිය දුම්පානයට ගොදුරු වන අය ගේ ප්‍රමාණය විශාලයි. ඒ නිසා කිසියම් අයෙක්‌ මහජනයා ගැවසෙන ස්‌ථානයක දුම්පානයේ යෙදී සිටිනවා නම් ඊට විරුද්ධ වීමේ අයිතියක්‌ ජන සමාජයේ ඕනෑ ම අයෙකු තිබෙනවා. මොකද දුම්වැටියක තිබෙන අහිතකර ද්‍රව්‍ය ශරීරගත වීමේ ප්‍රවණතාව දුම්වැටි පානය කරන අයට වඩා අවට සිටින අය ගොදුරු වීමේ ප්‍රවණතාව 50 ගුණයකින් වැඩි නිසා.

දුම්කොළ සමාගම්

මෙයින් පැහැදිලිs වන දෙයක්‌ නම් ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු ලොව පුරා විසිරී තිබෙන දුම්කොළ සමාගම් තරුණ පිරිස්‌ දුම්පානය සඳහා යොදවා ගැනීමට විවිධ උපක්‍රම භාවිත කරන බවයි. මේ සඳහා දුම්කොළ සමාගම් භාවිත කරන උපක්‍රම කීපයක්‌ පිළිබඳව විමසා බලමු. ලෝක ප්‍රකට පිලිප් මොරිස්‌ ගේ Marketing of Children නම් වාර්තාවේ මෙසේ සඳහන් වෙයි.

සිගරට්‌ එකක්‌ යනු මමයි. තවදුරටත් මම මගේ මව ගේ දරුවා නො වේ. දුම්බීම ආරම්භයේ දී පුද්ගලයකුට සිගරට්‌ටුව සංකේතයකි, මම දැඩි කෙනෙකි, මම නව අත්දැකීම් සොයන්නෙමි, මම සාධාරණ නො වෙමි. කල් යැමේ දී සිගරට්‌ටුවේ සංකේතාක්‌මක වටිනාකම පහ වී ගොස්‌ දුම්බීම පුරුද්දක්‌ බවට පත් වෙයි.

බෙන්සන් හා ඇන්ඩ් හෙජස්‌ සිගරට්‌ නිෂ්පාදන සමාගම නිකුත් කළ වාර්තාවකි මේ. තරුණයන් දුම්බීමෙන් වැළැක්‌වීමේ වැඩසටහන් මර්දනය කළ යුතු ය. සිගරට්‌ කර්මාන්තය ප්‍රධාන වශයෙන් මුහුණ දෙන ප්‍රධාන ප්‍රශ්නයක්‌ වන්නේ තරුණයන් දුම්බීමෙන් වැළැක්‌වීමට ගෙන යන අධ්‍යාපනික වැඩසටහන් වැඩි වීමයි. අවුරුදු 14 සිට 18 දක්‌වා වයසැති පුද්ගලයන් වෙනුවෙන් සිගරට්‌ වර්ග නිෂ්පාදනය කරවූ, තරුණයන් දුම්පානයට යොමු කරවීම සඳහා වෙළෙඳ දැන්වීම් ඉදිරිපත් කරන R.S.Ronalds සමාගම යොදාගත් නිරූපකයකු වන වේඩ් ගොලිට්‌ස්‌ පවසන්නේ මෙවන් අදහසකි. වයස්‌ගත ව මිය යන දුම් බොන්නන් සහ දුම්පානය අතහැර දමන්නන් වෙනුවට තරුණ දුම්පානය කරන්නන් ඒ සඳහා ඇද ගැනීම මා ගේ කාර්යයයි. නව යෞවනයන්ට දුම්බීම පිළිබඳව යහපත් ප්‍රතිමූර්තියක්‌ නිර්මාණය කිරීම මා ගේ කාර්යයයි. 1995 වසර වන විට ලක්‍ෂ 5ක්‌ තරුණ පිරිසක්‌ දුම්පානයට ඇද ගැනීම මාගේ කාර්යය විය. මේ ජාත්‍යන්තර දුම්කොළ සමාගම්, තරුණ පරපුර දුම්පානයට නතු කර ගැනීමට දරන උත්සාහයන් ගෙන් ඉතා ම සුළු ප්‍රමාණයකි. ශ්‍රී ලංකාව තුළ මේ අයුරින් ම නො වුවත් ඉතා ම සූක්‌ෂ්ම ලෙස අනියම් ආකාරයට පාසල් දරුවන් මෙන් ම තරුණ තරුණියන් ද ඇදගැනීමට මෙරට දුම්කොළ සමාගම් යොදන විවිධ උපක්‍රම පිළිබඳව මීට පෙර අවස්‌ථා කිහිපයකදී ම හෙළිදරව් වී ඇත.

මේ කියමන දෙසත් ඔබ ගේ සවන් යොමු කර බලන්න. අදින් වසර කිහිපයකට පෙර වෘත්තීයමය සිනමා නළුවකු වන Alan
Landers ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියේ ය. ඔහු තරුණ වියේ සිට ම තම දෙතොල මත දැල්වූ දුම්වැටියක්‌ රඳවා නිතර ම රූපවාහිනිය තුළින් දුම් බීමේ දර්ශන ප්‍රදර්ශනය කරමින් දුම්බීම සඳහා මිනිසුන් පෙලඹවූයේ දුම්කොළ සමාගම් වෙනුවෙනි. ඔහු තම කඩවසම් පෙනුම, හැඩිදැඩි බව, සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව සහ දක්‌ෂ රඟපෑම් හේතුවෙන් ඇමෙරිකානු ජනතාව අතර ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ අයෙක්‌ විය. ඔහු දුම්බීම ආරම්භ කර ඇත්තේ වයස අවුරුදු 9 දී ය. දිනකට සිගරට්‌ පැකට්‌ 2ක්‌ පමණ භාවිත කර ඇත. ඔහු මෙරටට පැමිණීමෙන් පසු එක්‌තරා ස්‌ථානයක දී පැවැත්වූ දේශනයක දී මෙසේ පැවසී ය.

දුම්බීමෙන් මිදීම දුෂ්කරයි. නමුත් ඔබ එයින් මිදීම ඉතා ම වැදගත්. ඔබ එයින් මිදීමට ඉක්‌මන් වීම ඔබ ගේ ආයු කාලය වැඩි කර ගැනීමට හේතුවක්‌. ශ්‍රී ලාංකික දරුවනි, වැඩිහිටියනි, දුම්කොළ සමාගමට ඔබ මෝඩයකු කිරීමට ඉඩ නො දෙන්න. ඔහු අනාගතයේ අප ගේ දරුවන් මේ භයානක උවදුරෙන් ආරක්‌ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නීති සම්පාදනය කරන මෙන් ද නීති සම්පාදකයින් ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය. දුම්කොළ නිෂ්පාදන ඇබ්බැහිකාරි ද්‍රව්‍යයක්‌ ලෙස හඳුන්වන ආකාරයට ප්‍රචාරය කරන ලෙසත් දුම්වැටි පිළිබඳ කරන ප්‍රචාර නැති කරන ලෙසත් ඔහු බල කර සිටියේ ය. තව ද දුම්බීම නිසා මරණයට පත් වූවන්ටත් රෝගී වූවන්ටත් වන්දි ගෙවන ලෙස ඔහු දුම්කොළ සමාගමට බල කර සිටියේ ය.

ඔහු ගේ මේ දේශනයට ඇහුම්කම් දුන් ශ්‍රී ලාංකික දරුවෙක්‌ තම පියා අමතා කිසි ම දිනක දුම්පානය නො කරන මෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය. දිනකට දුම්වැටි 30ක්‌ උරමින් සිටි මේ දරුවා ගේ පියා තම දරුවා ගේ කතාවෙන් කම්පිත වී පසු දින ම කොළඹ සිට නුවර බලා ගොස්‌ ඇලන් ලැන්ඩර්ස්‌ ගේ දේශනයකට සවන් දී තම පුතා ගෙන් උගත් පාඩමෙන් දුම්බීමේ පුරුද්දෙන් අත්මිදුණේ ය.

ලොව ප්‍රකට හෙවිවේට්‌ බොක්‌සිං ශූරයකු වූ ජෝප්‍රේසර් නොබෝ දා මිය ගියේ ය. 1944 ජනවාරි 12 වැනි දින උපන් ඔහු 2011 නොවැම්බර් 7 වැනි දින මිය යන විට ඔහු ගේ වයස අවුරුදු 67ක්‌ විය. අධික ලෙස දුම්පානයට ඇබ්බැහි වී සිටි ඔහුව මිතුරන් හැඳින්වූයේ Smoking Joe යනුවෙනි. ඔහු ගේ මිය යැමෙන් පසු වෛද්‍යවරුන් විසින් පවත්වන ලද වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයෙන් අනාවරණය වූයේ අධික ලෙස දුම්පානය මරණයට හේතු වූ බවයි. මෙවැනි නිදර්ශක ලෝකයේ සැම රටකින් මෙන් ම ශ්‍රී ලංකාවේ ද සොයා ගැනීමට අපහසුවක්‌ නැත. කෙසේ වෙතත් මතට තිත තැබීමට කථා කරන උදවිය දුමට තිත නො තබන්නේ ඇයි ද යන්න ද ගැටලුවකි.

එසේ නම් රූපමය අනතුරු ඇඟවීම් කඩිනමින් දියත් කළ යුත්තේ ඇයි ද යන්න විමසිය යුතු වෙයි. එය අලුතින් දුම්වැටි පානය වැළැක්‌වීමට මෙන් ම දුම්වැටි පානය කරන්නන් ඉවත් කිරීමටත් ආධාරකයක්‌ වේ.


අමල් උඩවත්ත

(විශේෂ ස්‌තූතිය-මහාචාර්ය කාලෝ ෙෆාන්සේකාට, වෛද්‍ය සමාධි රාජපක්‍ෂට සහ ජීවක පදනමට)

http://www.vidusara.com/2011/12/28/feature2.html

කෘෂිකර්ම අමාත්‍යංශය කාබනික පොහොර නිෂ්පාදකයන් දිරිගන්වයි

අමල් උඩවත්ත

දේශීය කෘෂිකර්මාන්තයේ දියුණුව සඳහා කාබනික පොහොර නිෂ්පාදකයන් දිරිගැන්වීමට අවශ්‍ය කඩිනම් පියවර ගන්නා බැව් කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතා පසුගිය දා කෘෂිකර්ම අමාත්‍යංශයේ දී කාබනික පොහොර නිෂ්පාදකයන් සමග කළ සාකච්ඡාවක දී පැවසී ය. මෙහි දී අදහස්‌ දැක්‌වූ අමාත්‍යවරයා "පොහොර ඒකකය යටතේ ලියාපදිංචි කර ඒ සඳහා අනන්‍යතා සහතිකයක්‌ ලබා දීමටත්, ඉදිරියේ දී කාබනික පොහොර නිෂ්පාදනයට අවශ්‍ය උපකරණ ලබා දීමටත්, සහනදායි පොලියක්‌ යටතේ බැංකු ණය ලබා දීමටත්, පොහොර නිෂ්පාදකයන්ට අවශ්‍ය පොහොර පහසුකම් කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව මඟින් ලබා දීමටත් කටයුතු සැලසුම් කර තිබෙනවා" යනුවෙන් පැවසී ය. මෙහි දී කාබනික පොහොර නිෂ්පාදකයන් විසින් ඔවුන්ට නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ දී බලපාන ගැටලු පිළිබඳව හා අලෙවි කිරීමේ දී බලපාන ගැටලු පිළිබඳව ද අමාත්‍යවරයා දැනුවත් කරන ලදී.
http://www.vidusara.com/2011/12/28/news4.html

කෘෂි රසායන තොගය රේගුවෙන් නිදහස්‌ කර නැහැ

අහිතකර රසායන ද්‍රව්‍ය අඩංගු බවට සැක පිට මාස කිහිපයක්‌ තිස්‌සේ රේගුවේ රඳවා ඇති කෘෂි රසායන ද්‍රව්‍ය තොගය නිදහස්‌ කළ යුතු බවට පළිබෝධනාශක රෙජිස්‌ට්‍රාර්වරයා ඒ සඳහා පත් කළ කමිටු වාර්තාවට අනුව තීරණය කර ඇතත් රේගු පරීක්‌ෂණ තවමත් නිම වී නොමැති බැවින් අදාළ රසායන ද්‍රව්‍ය නිදහස්‌ කිරීමක්‌ සිදු නො කෙරෙනු ඇති බව රේගු ආරංචි මාර්ග පවසයි.

මේ අතර පළිබෝධනාශක රෙජිස්‌ට්‍රාර්වරයා ගේ නිර්දේශය අභියෝගයට ලක්‌ කරමින් අධිකරණයෙන් ඊට වාරණ නියෝගයක්‌ ඉල්ලා පාරිසරික යුක්‌ති කේන්ද්‍රය උසාවි ක්‍රියාමාර්ගයකට යොමු වී සිටියි.


http://www.vidusara.com/2011/12/28/news3.html

Excess salt, sugar and fat cause of most diseases (2 items)

ලුණු, සීනි හා තෙලට ලොල් වූ ශ්‍රී ලාංකිකයෝ ලෙඩට අත වනති

නියමිත ප්‍රමාණයට වඩා භාවිතය දෙගුණයකින් වැඩියි

ඒමන්ති මාරඹේ

ශ්‍රී ලාංකිකයන් විසින් දිනකට පරිභෝජනය කරනු ලබන ලුණු හා සීනි හා තෙල් ප්‍රමාණයන් භාවිතා කළ යුතු ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයකටත් අධික වීම හේතුවෙන් දියවැඩියාව, හෘද රෝග, ආඝාත (ස්‌ට්‍රොක්‌) ඇතුළු බෝ නොවන රෝගවලට ගොදුරු වන්නන්ගේ සංඛ්‍යාව දිනෙන් දින ඉහළ යමින් පවතින බව බොරැල්ල වෛද්‍ය පර්යේෂණ ආයතනයේ පෝෂණ අංශයේ ප්‍රධානී විශේෂඥ පෝෂණ වෛද්‍ය රේණුකා ජයතිස්‌ස මහත්මිය පවසන්නීය. දිනකට පරිභෝජනය කළ යුතු ලුණු ප්‍රමාණය ග්‍රෑම් 5 ක්‌ වුවද ශ්‍රී ලාංකිකයින් දිනකට ලුණු ග්‍රෑම් 10.8 ත්, 11 ත් අතර ප්‍රමාණයක්‌ පරිභෝජනය කරන බව හෙළිවී ඇතැයි ද සීනි හා තෙල් ප්‍රමාණයන් පවා නියමිත ප්‍රමාණයට වඩා දෙගුණයකටත් අධික ප්‍රමාණයකින් භාවිත වන බව සමීක්ෂණවලදී පෙනී ගොස්‌ ඇතැයි ද වෛද්‍ය ජයතිස්‌ස මහත්මිය කීවාය.

ශ්‍රී ලාංකිකයින් අතර පවතින අධික ලුණු, සීනි හා තෙල් භාවිතය අවම කරලීම සඳහා නිවසේදී ඉවුම් පිහුම්වලදී එම ද්‍රව්‍ය යොදා ගන්නා ප්‍රමාණයන් අඩුකර ගැනීම මෙන්ම එම ද්‍රව්‍යයන් අධිකව අඩංගු කෙටි ආහාර පාන වර්ග භාවිතය අඩු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය බව පෙන්වා දුන් ඇය එම ද්‍රව්‍යයන් අඩුවෙන් යොදාගෙන සකස්‌ කළ හැකි ආහාර වට්‌ටෝරු ජනතාව අතරට ගෙන යැමට සූපවේදීන්ද කටයුතු කළ යුතු බව අවධාරණය කළාය.

කෙසෙල්, අඹ, ඇපල් වැනි පලතුරු වර්ගවල පවා සීනි අඩංගුවීම නිසා ඒවා දිනකට පරිභෝජනය කරන ප්‍රමාණයද අඩු කළ යුතු බව ඇය සඳහන් කළාය.

ආහාර ද්‍රව්‍ය තෙල් යොදා බැදීම වෙනුවට බේක්‌ කර ගැනීම වැනි ක්‍රම භාවිත කළ හැකි අතර දේශීය රසකැවිලි වර්ග පවා සීනි, තෙල් අඩුකර සාදා ගැනීමට පෙළඹීම මගින් බෝ නොවන රෝගවලට ගොදුරුවන්නන්ගේ සංඛ්‍යාව අඩු කර ගත හැකි බවද වෛද්‍ය ජයතිස්‌ස මහත්මිය පෙන්වා දුන්නාය.

එළවළු හා මස්‌ මාංශ වර්ග බැදීමේදී පොල්තෙල් අඩු වශයෙන් භාවිත කළ හැකි වුවද එක්‌ වරක්‌ භාවිතා කළ තෙල් නැවත නැවතත් භාවිත කිරීම මගින් කොලෙස්‌ටරෝල් ඉහළ යැමට හේතුවන "ට්‍රාන්ස්‌පැට්‌" ප්‍රමාණය ඉහළ යැම සිදුවන බැවින් එසේ කිරීමෙන් වැළකිය යුතු බවද ඇය අවධාරණය කළාය.

"ලුණු, සීනි අඩුවෙන් - දිවි ගෙවමු සුවයෙන්" යන තේමාව ඊයේ (27 දා) කොළඹ සෞඛ්‍ය අධ්‍යාපන කාර්යාංශයේ පැවැති මාධ්‍ය සම්මන්ත්‍රණයේදී මෙම කරුණු අනාවරණය කෙරිණි


http://www.divaina.com/2011/12/28/news09.html


Excess salt cause of most diseases

By Don Asoka Wijewardena

Around 30 per cent of the deaths in the country were due to cardio vascular diseases caused by hypertension, diabetes, cancer and chronic obstruction due to lung diseases.

The root cause of non-communicable diseases could be attributed to high sodium (salt) intake. Fast food such as French fries, dried fish, sauces and various soups contained a high percentage of salt which had been identified as risk factors for cardio vascular diseases, Consultant Community Physician, NCD. Dr. Virginie Mallawaarchchi told a media conference, on the Sudden Increase of Non-Communicable Diseases, held at the Health Education Bureau on December 27.

Dr. Ms. Mallawaarchchi pointed out that salt intake was beginning to rise as people were getting interested in eating fast food. Due to hectic lifestyles, people prefer to consume hamburgers, French fries and various sauces. These food items were made with high percentage of salt which was mainly responsible for causing cardio vascular diseases, she said.

Consultant Nutritionist Dr. Ms. Renuka Jayatissa said that eating was one of the joys of life. But some people were interested in consuming food which contained high percentage of sodium. People were suffering from cardio vascular complications due to excessive consumption of salt. Key factors leading to cardio vascular diseases could be eliminated by reducing the intake of salt and refraining from smoking and excessive consumption of liquor, she said.

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42035

Murder on the Southern Expressway



by Eric Frank

The Southern Expressway is a spectacular milestone in the growth of the new Sri Lanka. Right now the road cuts the travelling time to Galle by half (if not more) and the stress of staying one step ahead of the sniping tuk-tuks, private and AC buses is simply not there anymore. Phew. For once the driver’s eyes can briefly wander and appreciate the ever-changing landscape of the Western Province. Paddy fields seamlessly change into groves of palms and then into elegant rubber plantations. My wife, remarks as we drive – "This is how I always imagined Sri Lanka ? a lush, green paradise." She’s right of course; it’s incredibly beautiful and human activity integrates perfectly with nature. Temples rise up out of high wooded hills, small villages huddle below swaying palms and as we watch this all pass by we appreciate the total harmony of it all.

As the kilometers flit by we become aware of the number of animal road kills. It’s not unnatural, it occurs throughout the world where motorways dissect the countryside. Most incidents occur at night when nocturnal animals, are drawn to the road by the lights of cars. Insect-eaters know that this where moths and other flying insects will gather and are quick to get in on the action. The feast is invariably fatal and in my home-country (South Africa) bat-eared foxes are the primary victims of the road kills. As we travel my son, who is visiting from Dubai, comments on the amount of Monitor Lizards that lie dead alongside the road. I find this quite strange because, to the best of my knowledge, they’re not nocturnal creatures. And, while they may be ungainly a lot of the time, when required to they can take off at a cracking pace.

Sometime later we see a live Monitor Lizard and a dog begin to cross the road. The lizard is a magnificent fellow and I estimate him to be just short of 2 meters long. We slow down and change lanes to make way for him; the red car behind me does the same. Both the dog and the lizard continue to cross the road unaware of the dark-grey Mitsubishi Pick-up truck which has changed lanes from behind the red car and is now bearing down on them at great speed. The dog is lucky to get away, the lizard isn’t ? and the truck drives over its tail and crushes it. My wife and son shout in horror and I capture a glimpse of the lizard writhing in agony in my rear-view mirror. The truck now accelerates and passes us at breakneck speed. I ask my son to write down his registration number but, by the time he gets pen and paper ready the truck’s too far away. I’m seething and have every intention of catching up with him, but there’s no chance of that ? he’s simply driving too fast and I suspect he wants to put as much distance between himself and us as he can. From there on our drive carries on in almost silence. The incident has left a bitter taste in the mouth.

Its three days later and I still cannot come to terms with what we saw. Do I give the driver of the truck the benefit of the doubt in believing that it was an accident and that there was no malice or intent in his behavior? My wife and son, who both had full view of the incident, are in no doubt that the driver deliberately targeted the lizard and will not be persuaded otherwise. The way in which he drove away from the scene also appears to give credence to what they say. If that’s the case, then what are we to do about people who have so little regard for life or decency? For one I believe we should all make it our business to report such behavior at every opportunity. Write down the registration numbers of vehicles that are seen to commit this kind of atrocity and publish them in the media. Phone a radio station; tell a policeman do all you can to make others aware of these people and what they’ve done. Naming and shaming may just help a little towards making such miscreants think before they kill innocent animals and damage the reputation of decent Sri Lankans.

Suffice it to say that justice will almost certainly be done in the perpetrator’s next life, when he comes back as a Monitor Lizard.

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42010

උත්සව සමයේ ගිනිකෙළි භාවිතයෙන් අනතුරට පත්වන දරුවන්ගෙන් 70% කගේම ඇස්‌වලට හානි

- ජාතික අක්‌ෂි රෝහල කියයි

සිරිමන්ත රත්නසේකර

උත්සව සමයේදී ගිනිකෙළි භාවිතය හේතුවෙන් අනතුරට පත්වන දරුවන්ගෙන් සියයට 70 කගේ අක්‌ෂිවලට හානි සිදුව ඇති බව ජාතික අක්‌ෂි රෝහල සඳහන් කරයි.

ඒ හේතුවෙන් ගිනිකෙළි භාවිතයේදී දැඩි ලෙස ප්‍රවේශම් වන ලෙසත්, ඒවා භාවිත කරන්නේ නම් ආරක්‌ෂක උපායමාර්ග අනුගමනය කරන ලෙසත් අක්‌ෂි රෝහල අවධාරණය කරයි.

පසුගිය උත්සව සමයේදී ගිනිකෙළි භාවිතය හේතුවෙන් ඇසට හානිවී අනතුරට පත් රෝගීන්ගෙන් සියයට 70 ක්‌ පමණ දරුවන් බව ජාතික අක්‌ෂි රෝහල සඳහන් කරයි.

මෙම තත්ත්වය දියුණු රටවල වාර්තා වන ගිනිකෙළි අනතුරුවලට වඩා සියයට 78 කට වැඩි අගයක්‌ බව සඳහන් කරන ජාතික අක්‌ෂි රෝහල ගිනිකෙළි නිසා සිදුවන අනතුරු සියයට 100 ක්‌ වළක්‌වාගත හැකි ඒවා බව ද සඳහන් කරයි.

කිසියම් පුද්ගලයකු ගිනිකෙළි නිසා අනතුරකට ලක්‌වුවහොත් හැකි විගස හදිසි අනතුරු ඒකකය වෙත ගෙනයැම, ඇසට අනතුරක්‌ වී ඇත්නම් ඒ ළඟම ඇති රෝහලේ අක්‍ෂි ඒකකය වෙත ගෙන යැම, ඇසට හානිවී ඇත්නම් එම ඇස අතින් තෙරපීම වැළක්‌වීම, ඇස තදවන සේ ආවරණ නොයෙදීම, බෙහෙත් වර්ග හෝ කිසිදු දියරයක්‌ ඇසට නොදැමීම හා ඇස්‌ සේදීම නොකර සිsටීමට කටයුතු කළ යුතු බව ජාතික අක්‍ෂි රෝහල සඳහන් කරයි.


http://www.divaina.com/2011/12/28/news14.html

ත්‍රි’මලේ උතුරු වෙරළ පාරේ නිවාස රැසක් මුහුදට දිය වෙයි

ත්‍රිකුණාමලය විශේෂ ඒ. ටී. එම්. ගුණානන්ද

ත්‍රිකුණාමලය උතුරු වෙරළ පාරේ නිවාස රැසක් මුහුදු ඛාදනයට ලක්වී විනාශ වෙමින් පවතින අතර, අනතුරට ලක්වී ඇති නිවාසවලින් පවුල් කිහිපයක් ඉවත් වී ගොස් තිබේ. පෙරේදා රාත්‍රි (26) මුහුද රළුවීමත් සමඟ මුහුදු ඛාදනය වැඩිවී ඇති අතර, වීරනගරය ප්‍රදේශයේ ධීවර පවුල් බොහෝ ප්‍රමාණයක් රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඥාතීන්ගේ නිවාසවලට ගිය බව විවේකානන්ද ධීවර සමුපකාර සමිතියේ සභාපති එම්. වෙට්රිවේල් මහතා පැවැසීය.

සෑම වර්ෂයකම දෙසැම්බර් මාසයේ ත්‍රිකුණාමල මුහුද රළුවීමේ ස්වභාවයක් ගන්නා අතර එම වාරකන් කාලය තුළ ධීවර කාර්මිකයන්ගේ ආර්ථිකය පහළ මට්ටමකට වැටේ. නමුත් මෙවර මුහුදේ රළු ස්වභාවය වැඩිවී මුහුදු ඛාදනය දක්වා වර්ධනය වී නිවාස කැඩී යෑමට තරම් දරුණු වී ඇතැයි ධීවර ප්‍රජාව පවසති.




 
ත්‍රි’මලේ උතුරු වෙරළ පාරේ වෙරළ ඛාදනයෙන් නිවෙස්වල පාදම ගැලවී ඇති අයුරු සහ කෝවිලට හානිවී ඇති අයුරු. 

ඡායාරූප - ත්‍රි’මලය විශේෂ ඒ. ටී. එම්. ගුණානන්ද

Govt. seeks alternative to electric fence

In bid to curb human-elephant conflict

By Ifham Nizam

The Government will go all out to find alternative methods, other than the much discussed electric fences, to minimize the country’s human-elephant conflict.

Annually nearly 100 people die due to elephant attacks while more than 200 elephants have been killed due to human activities.

The 2012 budgetary allocations have made way for a Rs.100 million segment to address the elephant-human conflict, said Agrarian and Wildlife Minister, S. M. Chandrasena.

He said the number of deaths had been reduced due to several initiatives taken at village level.

He expressed confidence that with further initiatives taken by the Wildlife Department the elephant-human conflict in the coming year will be minimised. The number of deaths reported was 86 in 2010. This year it was 50.

Chandrasena strongly believes that due to sheer negligence and unsustainable farming methods, more and more elephants are attracted resulting in human-elephant conflicts.

The other reason he said was that despite instructions by Department officials, some people roam in elephant infested areas during the wee hours.

The Island learns that a recent proposal to plant palmyrah palms along the boundaries of forest reserves, as an alternative to the electric fences, is now being considered in several districts.

According to a recent study by the Practical Action Institute, the palmyrah fence was an environment friendly method with the palmyrah fruits providing fodder to the elephants during the drought from May to October when there is a shortage of food in the jungle.

http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42034

Draft Framework for a National Water Resources Policy with Special Reference to Groundwater (Part 3)

Continued from yesterday.

by Dr. Kingsley A. de Alwis
Rtd. Senior Adviser (Agriculture), Food & Agriculture Organization
President-elect, National Academy of Sciences of Sri Lanka

Read full article:
http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=42009

Part 2 (27/12/2011): http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=41953

Part 1 (26/12/2011): http://www.island.lk/index.php?page_cat=article-details&page=article-details&code_title=41902

Dengue update: 28 December (2 items)

ඝන බී.ටී.අයි. ප්‍රතිඵලදායකයි

සන්ධ්‍යා කරුණාරත්න

මදුරු කීට මර්දනයේ දී ඝන බී.ටී.අයි. හෙවත් BTI Dunks යෙදීම වැඩි ප්‍රතිඵල ගෙන දෙන බව පර්යේෂණවලින් සනාථ වී ඇති බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසයි. ඒ අනුව මෙරටට අලුතින් හඳුන්වාදෙන මේ ඝන බී.ටී.අයි. (BTI Dunks) බැක්ටීරියාව මදුරු කීටයින් විනාශ කිරීම සඳහා ඉතාම සාර්ථකව යොදා ගත හැකි බවත් එහි සක්‍රීය කාල සීමාව දින 30 ක් පමණ දීර්ඝ වන නිසා මේ බැක්ටීරියාව වඩාත් ප්‍රතිඵලදායක බවත් අමාත්‍යාංශය සඳහන් කරයි.

ඝන බී.ටී.අයි. බැක්ටීරියාව මදුරු මර්දනය සඳහා යෙදීමෙන් පසුව දින 30 ක් කිසිදු වෙනසකට භාජනය නොවී පැවතීම නිසා මෙමඟින් සාර්ථක ලෙස මදුරු කීට මර්දනයක් සිදුවන බව අනාවරණය වී තිබේ. සාමාන්‍යයෙන් බී.ටී.අයි. බැක්ටීරියාව දියර හා ඝන ද්‍රව්‍යයක් වශයෙන් හඳුන්වා දී ඇත. BTI හෙවත් Bacillus Thurigensis Subspecies Israelensis බැක්ටීරියාව මදුරු කීට මර්දනයේ දීි සහායක ක්‍රමවේදයක් වශයෙන් යොදා ගනු ලැබේ.

ඝන බී.ටී.අයි. බැක්ටීරියාවේ ක්‍රියාකාරිත්වය මාසයක් පමණ නොවෙනස්ව විනාශ නොවී ඕනෑම පරිසර සාධකයක් තුළ වුවද පවතින නිසා මදුරු කීට මර්දනය සඳහා ජලය එක්රැස් විය හැකි ස්ථානවලට කැබලි වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණ ඝනයම වශයෙන් භාවිතා කළ හැකි බව පර්යේෂණවලින් හෙළි වී ඇත. වෛද්‍ය පර්යේෂණායතනයේ කීට විද්‍යා අංශය මඟින් මේ සම්බන්ධව අත්හදා බැලීම් ක්‍රියාත්මක කරන ලද අතර ක්ෂේත්‍රය තුළ මේ බැක්ටීරියාව යෙදවීමෙන් මාසයක කාලයක් තිස්සේ එම ක්ෂේත්‍රය තුළ වැඩුණු මදුරු කීටයන් සියල්ල විනාශ කළ හැකි බව තහවුරු වී තිබේ.

විශේෂයෙන්ම ඩෙංගු රෝගය බෝකරන ඊඩිස් ඊජිප්ටයි, ඊඩිස් ඇල්බෝපික්ටස් හා බරවා රෝගය බෝකරන Culex Quinquefaciatus නමැති මදුරු වර්ගවලට අයත් කීටයන් විනාශ කිරීම සඳහා හොඳින් ක්‍රියාකාරී වන බවද මේ පර්යේෂණවලින් තහවුරු වී ඇත. මදුරුවන් බෝ විය හැකි වැහි පිහිලි, ගස් බෙන, ගෙවතු අලංකරණ පොකුණු, ටයර් වැනි ඉවත් කළ නොහැකි සහ කාලයක් පවතින මදුරුවන් බෝ විය හැකි ස්ථානවලට ද මේ BTI Dunks බැක්ටීරියාව සාර්ථකව යෙදිය හැකිය.


http://www.dinamina.lk/2011/12/28/_art.asp?fn=n11122816 


Proves highly effective: Dengue no match for BTI Dunks

The newly introduced solid BTI or BTI Dunks bacteria has proved highly effective in destroying dengue mosquito larvae by remaining active for a period of almost 30 days. This has been proved by field research conducted by the Medical Research Institute, said the Health Ministry in a release made under the hand of media office W M D Wanninayake yesterday.

The release said BTI or Bacillus Thurigensis Subspecies Israelensis is used as a support mechanism in combating mosquito larvae (worm).

BTI has been introduced in both solid and liquid form.

When used it remained active for nearly 30 days in any environment, tests have proved.

This bacteria has also proved effective in destroying the dengue causing Aedes Egyptai and Aedes Alpopictis mosquitoes as well as the Filaria causing Culex Quinquefaciatus mosquitoes.

http://www.dailynews.lk/2011/12/28/news26.asp